"Оленька воет:
- Он книжки читает, а на меня никакого внимания!
Тесть на защиту встал:
- Не твоего ума дело! Молчи! Читает - значит надо.
- Чего он там читает-то? Он про баб читает ! А на жену не смотрит! Вот порву все книжки-то ваши!
- Ничего не про баб! Вот, написано: "Роджер вынул пистолет и прислушался. Скрипнула дверь". А не про баб.
- Видишь? Он не про баб.
- Ну конешно! Не про баб! Чего ж он писдолет-то вынул, срамник?
- Дак сейчас мистер Блэк войдет, а он его по балде пистолетом. Роджер-то. Он за портьерой спрятамшись. Не мешай.
- Какой такой мистер Блэк?
- Семейный нотариус. Не мешай.
- Чего ж он семейному человеку свой писдолет выкладывает? Свою семью заведи да и выкладывай!
- Вот то-то ты и есть дура! - это тесть ей. - Семья семьей, а производственный процесс знать надо. Муж твой тебе не для забавы даден, а как есть он гражданин обчества, кормилец и защитник. Тебе хиханьки, а ему учеба".

(с) Т.Толстая, "Кысь"