|

|

ну, замуты «В августе 44-го…» по большей части от того, что у Богомолова информационная часть романа строится на псевдодокументальных текстах: рапортах, донесениях, правительственных телеграммах и т. п. [считается, что собственно метод стилизации под правительственные и, прежде всего, секретные документы он и «изобрёл»]. Пташук, конечно, как мог пустил на фоне озвучание оных документов, но акцент всё равно сместился на изображение служебных будней контрразведчиков. для зрителя не знакомого с книгой, соответственно, натяжек много. «Звезда» Лебедева мне вообще не понравилась. версия 1949 года гораздо лучше, повесть Казакевича у Лебедева экранизирована ничуть не лучше и не подробнее [режиссёр настаивал, что это именно новая версия, а не римэйк старого фильма], но попытка что-то путное снять честная. потому обычно засчитывается. [тем более, что большая часть аудитории центрального телевидения фильм 49 года всё равно смотреть не будет, не говоря уж о том, чтоб Казакевича читать, а вот фильмы после 2000 обычно всё-таки зырят]
(Читать комментарии) Добавить комментарий:
|
|