Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет haeldar ([info]haeldar)
@ 2006-04-14 19:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Слушаю 'Hasta Siempre в Наташкином исполнении
И осознаю интересную культурную особенность, вернее особенность ментального восприятия культуры. Может она чисто русская, может нет - не знаю.

Вот смотрите, как забавно получается.

Все знают что блатняк это плохо, блатняк - это ататат, "нет блатной романтике", на ведущие музыкальные каналы, сиречь на MTV и ДерьМуз ТВ его не пускают (и правильно делают). При этом по тем же каналам круглосуточно крутят вопли афроамериканских бандитствующих ушлепков, именуемые "чиста хип-хоп". Меня в свое время эта тема заинтересовала и я поискал и попереводил для себя хип-хопперскую лирику.
Основное содержание там сводится к:

"Еб, еб, еб, мать твою еб, пушки , наркота, это круто-чувак, еб, еб, еб, белые полицейские расисты обижают черных братьев и не дают им честно торговать порошком, еб, еб, еб, жизнь гавно-мазафака"
(Это если не считать лучшие проявления жанра типа Эминема того же и выросшей из всего этого дела alternative, которую исполняют белые почти поголовно)

А так-тот же блатняк по содержанию, только форма другая.

То есть популярный лозунг надо формулировать так - "Заменим блатную романтику с Таганки романтикой made in Гарлем"

Или другой пример - всячески культивируется стиль "латино". Просто заполонил уже все. Испанцы, аргентинцы, мексмиканцы и музыка их и мода и все дела. Рики Мартин с голой моделью наперевес и Шакира с банкой пепси.
А вот поставь рядом этого самого модного "чико" и нашего до слез родного ара с вещевого рынка - не отличишь. Одни-католики, а другие-мусульмане. Всей разницы. И те и другие чуть что за ножи хватаются. Одни играют на гитаре, другие больше - на зурне и на нервах московского обывателя.
То есть никаких серьезных отличий у "латино" от лиц кавказской национальности при ближайшем рассмотрении не обнаруживается.\

При этом latino style в моде и в фаворе в клубах и на подиумах, а наши родные ара - в загоне

Отсюда -вопрос. Стоит ли менять свое родное до слез дерьмо на обернутое в красивую упаковочку дерьмо made in с фирменным лейблом звукозаписи?

И только ли у нас есть такая особенность?

Это при том что Nathalie Cardone действительно очень хорошая.

Такие дела.


Или наладить культурный, типа, обмен:
они нам негров с хип хопом и латинов с танго, а мы им - наших блатных с шестиструнными (хотя половина и так там таксистами устроилась) и ара с кинжалами и зурной.


(Добавить комментарий)


[info]helgi_writes@lj
2006-04-14 12:42 (ссылка)
Угу.
А еще у их зеков отнимали ремни в тюрьмах так, что штаны на яйцах болтались.
Потом так одно время дохрена народу у нас ходило. Агы, вроде и сами с пейсАми, свои ушанки да ватники с лагерными номерами есть...
А Hasta Siempre рекомендую послушать в исполнении "Электрических партизанов".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_dushelov@lj
2006-04-14 13:02 (ссылка)
Наташка поет очень душевно =)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dvanoltri@lj
2006-04-14 12:46 (ссылка)
Вообще не стоит пичкать себя дерьмом. Будь то наше, или же с лэйблом. Есть тучи народу, которые за модой на ту же музыку всей убогости музыки не слышат и не хотят слышать.

(Ответить)


[info]_hellmaus_@lj
2006-04-14 12:52 (ссылка)
Это не только наша особенность. Это стандартное искажение восприятия, из-за которого попса на чужом языке кажется лучше, чем на своем. Поинтересуйтесь, скажем, как японцы зафанатели от "Тату" - один к одному похоже на то, что вы описали.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2006-04-14 12:54 (ссылка)
тут другая причина
с точки зрения западного законодательства ТаТу - это в чистом виде публичная лесбо-педофильская демонстрация. Кроме того у джапов свой бзик насчет школьниц в рубашках и клетчатых юбочках - это типа сексуально и все дела.
ТаТу соответствуют сексуальным образам манги - вот и вся фигня

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_hellmaus_@lj
2006-04-14 12:56 (ссылка)
До Тату они столь же безумно фанатели от Пугачевой (короткий период в начале 90-ых) и от американского джаза.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2006-04-14 12:58 (ссылка)
потому что японская национальная музыка совсем в современную ритмику не вписывается. Ну никаким боком (кроме барабанов разве что)
А потом у них свой педерастический j-rock появился

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_hellmaus_@lj
2006-04-15 12:50 (ссылка)
...каковой J-rock внаглую перепевает по-русски Илюша Лагутенко.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2006-04-15 16:43 (ссылка)
У него больше бритпопа чем J-rock'а

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_dushelov@lj
2006-04-14 13:01 (ссылка)
Я сейчас не слушаю ни одно из этих направлений (блатняк и латино я вообще никогда не слушала, а хип-хоп был по молодости =), но с точки зрения нынешней молодежи наверное это выглядит так:
Если отойти от внутреннего содержания содержания - под Хип-хоп и Латино хочется двигаться, а под блатняк - нет.
Если от внутренного содержания не отходить - не думаю что многие вслушиваются в зарубежную песню и пытаются разобраться о чем они там поют.
Если приплести культуру - ну ребята в модной одежде круче чем желтозубые мужики в "ватниках" (про ватники - я естественно утрирую).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2006-04-14 13:13 (ссылка)
значит надо выпустить гломурные ватники
с номерами выложенными стразиками
и смотреть как идиотики будут на это гавно вестись

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_dushelov@lj
2006-04-14 13:20 (ссылка)
Думаю до этого недалеко. Я уже на одной барышне видела берцы со стразами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2006-04-14 13:32 (ссылка)
а что вполне себе стиль
и разгрузку к оным берцам из чего то соорудить
многие бутики кстати уже выставляют одежду по раскрою - ну чистый "бундесвер" с очень характерными очертаниями. Даже сеточная подкладка есть, хехе

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_dushelov@lj
2006-04-14 13:37 (ссылка)
Ага, розовенькая разгрузочка с рюшечками и трогательным бантиком, ниче так, модненько =)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2006-04-14 13:43 (ссылка)
пошли же в моду "бомберс", хотя изначально это куртка морской пехоты

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_dushelov@lj
2006-04-14 13:45 (ссылка)
Ну стиль "милитари" вообще популярен...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2006-04-14 13:48 (ссылка)
и я его нежно люблю о практично
но стараюсь покупать подлинные вещи, а не гломурные подделки
вот чОрный берет в котором меня на фотографиях часто видно - берет танковых войск бундесвера, о том что это армейка имеется отметка внутри берета

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_dushelov@lj
2006-04-14 13:52 (ссылка)
=) Но среди "модного милитари" есть вполне неплохие вещи...
У страйболистов заморочки, если ты отыгрываешь немецкую команду - будь добр носи только немецкий комок и только тот, который не занят другими немецкими командами =)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2006-04-14 13:59 (ссылка)
это брет уже
знаки различия надо делать лучше

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_dushelov@lj
2006-04-14 14:07 (ссылка)
Я тоже считаю это бредом...
Но людям нравится заморачиваться на ерунде...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gogen@lj
2006-04-17 02:54 (ссылка)
хихи.
"шелковый разгрузочный жилет розового цвета с специальными кармашками для туши, теней, пудры и лаков для волос и ногтей:)
и ТОЛЬКО У НАС встроенное во внутренний карман зеркальце.
Всего за $999"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maik_m@lj
2006-04-14 13:03 (ссылка)
Стоит ли менять свое родное до слез дерьмо на обернутое в красивую упаковочку дерьмо made in с фирменным лейблом звукозаписи?

Лично для меня дерьмо "родным до слёз" по определению быть не может.

(Ответить)


[info]xbvbx@lj
2006-04-14 13:51 (ссылка)
Гражданин, "родное до слез" дерьмо - это бред. Какого-нибудь бунтмана-латыниной. Вам так не кажется?

А вообще у меня сегодня девушки надыбали приемник и самостоятельно включили "Радио ретро". Хорошо! И никаких блатняков с хип-попами. Спасение утопающих, как говорится, дело наших собственных рук.

А по сути вопроса - на иностранном языке всякая чушь звучит умнее и привлекательнее из-за недосказанности, недопонимания. Тех же битлов перевести - "... вчее-е-ера.. все маи праблемы казались так далеко-о-о..." какая свежая мысль! шыдевр.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2006-04-14 14:17 (ссылка)
а я радио не слушаю, а плэйлист формирую сам, мне проще

а то что дерьмо оно и есть дерьмо - факт
по мне что "влааадимирский центрааал, верер сееевернай", что "фак, фак ю мазер фак факбитч ай лл кик ер эссс" - одно и то же дерьмо

(Ответить) (Уровень выше)


[info]londo_mallari@lj
2006-04-14 16:23 (ссылка)
Хе-хе, не выйдет, пока не изживём в тусофке Толкиенского сознания (ТМ).

Как это сделать? Следите за рекламой! ;)

(Ответить)


[info]tellon@lj
2006-04-16 10:57 (ссылка)
>> А вот поставь рядом этого самого модного "чико" и нашего до слез родного ара с вещевого рынка - не отличишь. Одни-католики, а другие-мусульмане. Всей разницы. И те и другие чуть что за ножи хватаются. Одни играют на гитаре, другие больше - на зурне и на нервах московского обывателя.
То есть никаких серьезных отличий у "латино" от лиц кавказской национальности при ближайшем рассмотрении не обнаруживается.

Так мы будем с тем же энтузиазмом внимать культуре народов закавказья. Это же милые люди. Они очень хорошие и мы должны желать им добра - скорейшего возвращения на Родину. Вот тогда-то будем их любить и ксенофобия исчезнет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2006-04-16 19:09 (ссылка)
Пусть эти народы сначала вести себя научатся
чисто ради прикола

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tellon@lj
2006-04-17 11:48 (ссылка)
Как они ведут себя на родине - не наше дело. Пусть хоть едят друг дружку. Но если высунулся за границы...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2006-04-17 15:39 (ссылка)
главное чтобы у нас не начали есть ни друг друга ни прочих разных

(Ответить) (Уровень выше)