Небольшая игра
Если боян, прошу шайками не кидаться, здесь не баня.

Есть такой способ обыграть известное выражение, заменив в нём все слова на антонимы. Если антоним в строго-грамматическом смысле слова отсутствует, его подбирают по культурно-ассоциативному признаку. Скажем, фраза из стихотворения Михалкова сами-знаете-кого-если-в-школе-обучались-на-русском-языке "На севере диком стоит одиноко на голой вершине сосна" после подобной обработки превращается в следующий кошмар: "Под югом культурным лежит коллективно под ямой одетой инжир" (слово "сосна" антонимов не имеет, просто подобрали некое растение, ассоциирующееся с югом, тогда как сосна более свойственна северной флоре; естественно, учли стихотворный размер).

Итак, предлагается угадать первоисточники нескольких абсурдных фраз (ответы скринятся):


1. Позорная лужа, проклятый Арал...
2. К безделью лани воскресают.
3. Шептали мужики "Долой" и с полу тапки подбирали.
4. Безделье – зайчик, с полянки прискачет.
5. С бездельем отпустишь птичку в небеса.
6. Стоит мужик вне светлицы, плешь – под площадью.
7. Я рыж, а ты, вражина – лыс...
8. Шарик смотрит, нет, блюёт.
9. Ты от осенней пустыни мочился пальмовой копрой...
10. Ты не сможешь ронять от ног месяц