Я и сам не знаю, зачем сайт отобразил себя в такой форме. Но ничего изменить не в состоянии.

Как так не в состоянии? Вы серьёзно?

вот:
http://medportal.ru/budzdorova/pregnancy/975/

Вы не знаете, как это делать?

Значит, они поменяли это на медпортале. Сейчас исправлю.

Не хочу Вас обижать, но, кажется, это значит, что Вы не знаете устройства URL:(

Любое DNS-имя - это alias (псевдоним) IP-адреса, расшифровывающийся во время запроса посредством DNS-серверов.

То есть работать будут (по крайней мере пока) обе записи. Но одна будет более верной с точки зрения общей логики устройства сети.

В принципе, это ж всё можно прочесть да хоть в Википедии

Всё, что здесь Вы написали, я знаю. Вопрос в другом: почему у меня в браузере отобразился именно IP-адрес, а не название сайта? Я же не лез в ping, чтобы извлечь этот адрес и вбить его в ссылку.

Это зависит исключительно от того, откуда Вы залезли на ту страницу. Мало ли, вдруг наполнитель сайта что-то напутал.
Или у него самого дома DNS-сервер упал и он при наполнении лазал по айпишникам. Мало ли что могло случиться. Если Вы видите, что это ошибка - зачем её дублировать?

Я как правило когда даю ссылку, просто копирую её из адресной строки браузера. Не глядя, если текст в окне тот самый, то не разглядываю ю-ар-эл. А просто копипейщу его.

Понимаю. Но, вообще говоря, это не очень верный подход.

В статьях с сайта ещё ничего, а если из форума или ЖЖ - там такое количество мусорной информации может набежать...

Ясно.