Ну, почему "ребенок" в большом количестве языков имеет мужской род как раз понятно: это родимые пятна патриархата, когда дочери были досадным недоразумением, которое не токмо кормить-растить, а потом еще и замуж с приданым пристраивать было надо. "Курица не птица, баба не человек", а потому - нечего о них и говорить. Ребенок, о котором стоит упоминать - он. Наследник, продолжатель рода, кормилец-опекун родителей в старости. Мальчик.

Меня другое занимает: почему в немецком "девушка" - среднего рода: das Madchen?!