немцы обычно желают Guten Rutsch ins neue Jahr! - примерный перевод - Хорошего соскальзывания в новый год!
причем многие из них даже не догадываются, что это заимствование из идиша (невероятно, да?), происходит от пожелания Gut Rosch! , рош тот же самый который рош-а-шана. :-)

С Наступающим!

Даже так? Однако, у меня очень давно дома была открытка 1910 года, и там было написано именно Viel glück zum Jahreswechsel... В любом случае, с наступающим.

на самом деле, от ивритского "рош а-шана", что значит "новый год".
хотя, думаю, это одна из гипотез :)