| 2:28p |
ἀδελφός (adelphos) — греч. брат
то есть асфодель из "The Doubtful Asphodel", последней книги Севастьяна Найта, это анаграмма греческого "брат"
сомнительный брат, призрачный брат
в конце брат разыскивает доктора Старова, чтобы узнать о состоянии здоровья Севастьяна, и находит в телеф. справочнике номер Jasmin 61-93
в викистатье "Жасмин" читаем "Не следует путать его с кустарником чубушником, который в России часто неправильно называют жасмином." открываем статью "Чубушник" - "Чубу́шник (лат. Philadélphus)... Латинское название происходит от греч. φιλέω (phileo) — любить и ἀδελφός (adelphos) — брат, что указывает на тесно сближенные супротивные побеги."
вуаля троллфейс.жпег |