Ucropia o morte
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, February 8th, 2019

    Time Event
    4:39p
    RE: "Давно пора заняться тухлой страной, может что и
    измениться. Я бы с удовольствием принял мусульманскую
    веру, а не эту веру убогой страны, где каждый третий либо
    тупое быдло, либо алкоголик и наркот"

    немного русофобского байронизма --

    "Better still serve the haughty Mussulman,
    Than swell the Cossaque’s prowling Caravan;
    Better still toil for Masters, than await,
    The Slave of Slaves, before a Russian Gate –
    Numbered by hordes, a human Capital,
    A live Estate, existing but for thrall,
    Lotted by thousands, as a meet reward
    For the first Courtier in the Czar’s regard;
    While their immediate Owner never tastes
    His sleep, sans dreaming of Siberia’s wastes;
    Better succumb even to their own despair,
    And drive the Camel – than purvey the Bear."

    перекладаю (скорочено) солов'їною --
    краще бути овцейобом, ніж російським хліборобом

    BYRON’S VERSION OF RUSSIA by Peter Cochran
    http://www.newsteadabbeybyronsociety.org/works/downloads/russia.pdf

    << Previous Day 2019/02/08
    [Calendar]
    Next Day >>

коррозия метафоры : nezdrava tvorba   About LJ.Rossia.org