Ucropia o morte

The Fall of Edward Barnard (1921)
Забавно, сто лет назад это называли падением, сейчас это дауншифтинг
Многообещающий молодой человек, предназначенный занять место среди высших деловых кругов Чикаго и жениться на красавице-наследнице, выбирает остаться на Таити, очарованный тамошними закатами и простотой нравов. Интересно, что на дауншифтинг его совращает тёмная (с точки зрения WASP-морали) личность -- осевший на Таити после отбытия срока в тюрьме бывший банкир-аферист. То есть дауншифтинг с т зр WASP это что-то "по ту сторону добра и зла", дезертирство с острова сокровищ* на остров несокрытости

- Ты вот говоришь: такая жизнь, этакая. А по-твоему, как надо жить?
- Да тут не может быть двух мнений. Надо исполнять свой долг, упорно трудиться, выполнять все обязательства, которые накладывает на тебя твое положение в обществе.
- И в чем награда?
- Награда в сознании, что ты достиг всего, к чему стремился.
- Что-то очень уж возвышенно для меня, - сказал Эдвард, и в ночной полутьме Бэйтмен разглядел, что он улыбается. - Боюсь, ты сочтешь, что я безнадежно опустился. У меня сейчас есть кое-какие мысли, которые три года назад, вероятно, показались бы мне возмутительными.
- Тебе внушил их Арнольд Джексон? - с презрением спросил Бэйтмен.
- Он не нравится тебе? Пожалуй, это естественно. Сперва он и мне не нравился. Я страдал теми же предрассудками, что и ты. Джексон -- необыкновенный человек. Ты сам видел, он не делает секрета из своего пребывания в тюрьме. Не думаю, чтобы он сожалел об этом или о преступлениях, которые привели его туда. Я слышал от него одну-единственную жалобу -- что в тюрьме он подорвал свое здоровье. По-моему, он просто не знает, что такое угрызения совести. Нравственных критериев для него не существует. Он приемлет все на свете, в том числе и себя самого. Он великодушен и добр.
- И всегда был таким, - перебил Бэйтмен, - за чужой счет.
- Я обрел в нем хорошего друга. Разве это противоестественно, что я принимаю человека таким, каким я его знаю?
- И в конце концов теряешь всякое представление о том, что хорошо и что дурно.
- Нет, добро и зло я и теперь прекрасно различаю, но вот чего я уже не могу понять с прежней ясностью, так это разницы между плохим человеком и хорошим. Кто такой Арнольд Джексон -- плохой человек, совершающий добрые поступки, или хороший человек, совершающий дурные поступки? На это нелегко ответить. Может быть, на самом деле вовсе и нет такой уж разницы между людьми. Может быть, даже лучшие из нас -- грешники и худшие из нас -- святые. Кто знает?
_______________________
*) у Секацкого такая книга была
Вспоминается ещё мятеж на корабле с символическим названием "Bounty", случившийся, кстати, весной 1789 года незадолго до начала ВелФрРеволюции (а во всякой революции, как известно, присутствует мотив возврата в природу из культуры). Мятежники тоже были соблазнены беззаботной жизнью на Таити

Current Music: Dead Can Dance - In Power We Entrust The Love Advocated