Музыка: | Nuberu - Pozu funeres |
пацаны-пейзанчики
Как-то раньше в голову не приходило, что "пацан" это ведь наверняка то же, что "пайзан(ин)"
https://ru.wiktionary.org/wiki/paisan
Paisan
Значение
амер., фам. земляк, друг (в обращении, преимущественно среди выходцев из Италии и испаноязычных стран) ◆ They spoke about this and that, and when the upstairs tenant learned Frank Alpine was a paisan, he told him to come up and meet Tessie. B. Malamud, «The Assistant»
https://en.wiktionary.org/wiki/paisano
Alternative forms
paisan
Etymology
From Neapolitan and Spanish paisano, Italian paesano, French paysan. Doublet of peasant.
Noun
paisano
1. (Alternate spelling of paesano, from Neapolitan language "paisano," often shortened to "paisan" or "paesan") among Italian Americans and Americans of Italian descent, a fellow Italian or Italian-American; a fellow ethnic Italian.
2. A native, especially a native of California of mixed Spanish and Indian ancestry.
3. (US, Southwestern US) roadrunner.
С своей пацанкою голодной выходит на большак пацан. Вот таких вот пацанов -- благородных разбойников евразийских просторов -- называли большаковики, или большевики. Ну а то, что гопники это по сути деревенское быдло в городских условиях, то бишь деревенщина, экстраполирующая свою пейзанщину на бюргерство, сказано давно и не мной. -- своего рода консервативная революция или контрколонизация: провинция (то есть когда-то побежденные и присоединенные) берет реванш, подчиняя метрополию своим ponyatiam