Интересный материал, который начали переводить израильский ребята из Хайфского киноколуба

«Откуда эта земля наша? Как она стала нашей? Мы её захватили! Убили тех, кто был тут раньше… Мы захватили территорию, мы её перепахали, и теперь она наша»
- Йерах Каханович, боец Пальмаха с 1946 года.

Сегодня палестинцы отмечают трагическую дату - день Накбы ("катастрофы" с переводе с арабского) - этнической чистки, которая началась незадолго до образования государства Израиль и не прекращается до сих пор.

В декабре 2012 года в галерее организации Зохрот прошла медиавыставка (https://www.eyalsivan.info/index.php?p=elements1&id=4#&panel1-5) «К созданию общего архива — видеосвидетельства сионистских бойцов 1948 года». Она включала интервью с бойцами Пальмаха и других подразделений Хаганы, проведенные Эялем Сиваном и Эрезом Миллером в 2012 году. Мы сделали русские субтитры для некоторых из этих интервью, каталог видео с субтитрами будет в дальнейшем пополняться, посмотреть видео с русскими субтитрами (помимо интервью, прикреплённого к посту) можно здесь:
https://youtube.com/playlist?list=PL54hCxuFkL_hhA_W1MjjrbZQnFcSjOll5&si

О том, как эти признания развенчивают основные сионистские мифы, читайте в нашей новой статье на syg.mа:
https://syg.ma/@cinemaclub/nakba-glazami-pobediteley

Эти видеосвидетельства из первых рук являются уникальным материалом: люди, занимавшиеся этническими чистками во время Накбы, сами рассказывают о них и развенчивают основные мифы сионистской пропаганды о событиях 1947–1948 года.

Личные признания участников операций показывают, что насилие и изгнание были намеренным и систематическим процессом.
https://t.me/CinemaHaifa/633