ну, ты понял — засунуть ftpuser в группу ftp, а не в users.

кстати, не понимаю, зачем люди, которые не знают, как создать пользователя, лезут в дистрибутивы, где это надо делать руками. в ту же слаку, например. и сидят потом под рутом, уёбки.