Насколько я понимаю, челу ключи от банкинга надо за границу передать, обычно это делалось отправкой криптостойкого донгла, но теперь не доходят, видимо.

Английский прекрасно распознается тем же Fine Reader-ом, в конце-концов можно и секретаршу попросить с бумажки вбить в текстовый файл, а потом конвертнуть вбитое в бинарник.