Поздравляю Тамару Чагаеву
Итоги литературного конкурса «Я - переводчик!» — B2Blogger.com:

Первое место с денежным призом в 20 000 рублей заняла Чагаева Тамара со своим рассказом о переводе на чеченский язык сказок народов мира. История о создании целой детской библиотеки на чеченском языке покорила сердца членов жюри не только широким размахом задуманного, но и профессиональной преданностью делу и авторской самоотдачей. Второе место и приз в 10 000 рублей получила Липатова Елена и ее эссе о том, насколько, порой, бывает беспомощен в чужой стране человек, не знающей иностранного языка. Философская работа Марка Павловича о природе творчества перевода заняла почетное третье место и поощряется 5 000 рублей.


Бюро переводов «Прима Виста» выражает благодарность всем своим коллегам, принявшим участие в конкурсе. Все работы, принимавшие участие в конкурсе, можно найти на сайте бюро «Прима Виста» http://www.primavista.ru/rus/konkurs . Организаторы уверены, что каждый переводчик найдет среди этих размышлений, историй и просто житейских ситуаций немало интересного и полезного для расширения своего кругозора.

http://b2blogger.com/pressroom/release/53819.html

А чеченские сказки в переводе Тамары Чагаевой можно почитать на сайте "Национальная литература"- Тамара - наш автор.  От всей души ее поздравляю!

Спасибо и моему френду timur-aliev@lj , который познакомил меня с Тамарой.