Скорее, "мушкетер" будет "преображенец".

Были рейтары, драгуны и солдатские полки нового строя.

С чего Вы взяли, что Мушкетёр на русском это Стрелец?.. Мушкетёр – от слова мушкет, для того, что бы применить к мушкетёру слово «стрелец», то нужно мушкетё дать соответствующее русское название, а раз мушкет называется мушкетом, то и мушкетёр это не стрелец.
Стрелец и Мушкетёр это абсолютно две разные вещи. И мушкетеры, и стрельцы существовали в России. Причём стрельцы существовали и до появления мушкетёров и после них. И был даже такой случай, когда стрельцов попытались вооружили, как мушкетёров. Стрельцы отказались становиться мушкетёрами, и не приняли их оружие.
Вы пытаетесь спутать два совершенно разных явления.

Я с Вами согласен. Я имел в виду, конечно, же не оружие, которое они таскали, но роль, которую играли в обществе.

а, ну тогда, если откинуть детали, то и я с Вами согласен.

Думаю, по роли в обществе в тот же период наиболее близким будет "дети боярские", но, конечно, все равно не то.
А в послепетровскую эпоху - гвардейцы.

Зато ковбой -- наверное, доярка...

"карабинер", "автоматчик"... - у каждого слова резко своё ассоциативное поле

strzelec польское слово, так стрелковые части у них до сих пор называют и ничо

мушкет и карабин от названия насекомых, муха, скарабей

"жуками стреляете!!" как в "Тихом Доне"