husainov: Башкирская песня

udmnews@lj
2008-09-07 12:52 (ссылка)

пара неудачных строчек:

...Вот он лежит и нет на нем лица.
Не ожидал он этого конца... (сразу напомнило бессмертное липкинкое: «Ай-ай, — он произнёс, // ты окровавил мой нос!»)

Любой кусок проходит мимо рта.
Седой Урал-опора еще та.

Думаю, имеет смысл поискать иных решений.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	perebeia@lj 2008-09-07 13:15 (ссылка)
	И мне так показалось. А последний куплет самый лучший. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	husainov@lj 2008-09-07 13:19 (ссылка)
	Спасибо.Подумаю. (Ответить) (Уровень выше)

	udmnews@lj 2008-09-07 13:30 (ссылка)
	А последний куплет самый лучший Это да, получилось просто великолепно. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	husainov@lj 2008-09-07 14:12 (ссылка)
	Спасибо! (Ответить) (Уровень выше)

	1000_chnik@lj 2008-09-07 13:37 (ссылка)
	? а чем именно она такая уж башкирская? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	husainov@lj 2008-09-07 14:13 (ссылка)
	Хотя бы тем, что я башкир. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

1000_chnik@lj
2008-09-07 14:19 (ссылка)

Не хочу показаться навязчивым... а кроме этого? В ней есть какие-то особенности строения, например? Ну, то есть, мне не пришло бы в голову на основании того, что я живу на Украине, любую написанную собой песню называть украинской. Или русской, потому что я вообще-то русский.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	husainov@lj 2008-09-07 14:20 (ссылка)
	Образы отца, коня, сиротства, друзей, Урала - все вместе и дает мне такое право. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	1000_chnik@lj 2008-09-07 14:31 (ссылка)
	я же не спорю, просто интересуюсь (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	husainov@lj 2008-09-07 14:35 (ссылка)
	Спасибо, что интересуетесь :). (Ответить) (Уровень выше)

	udmnews@lj 2008-09-07 16:35 (ссылка)
	А там ещё эпиграф настраивает на правильный лад. (Ответить) (Уровень выше)

	gorushko@lj 2008-09-08 02:24 (ссылка)
	Так это не перевод? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	husainov@lj 2008-09-08 02:32 (ссылка)
	Да нет. (Ответить) (Уровень выше)

	dzecko@lj 2008-09-08 05:54 (ссылка)
	Просто песня "Азамат", к которой отсылает эпиграф, является башкирской песней. Кроме того, Айдар прав, образ коня - это краеугольный концепт в башкирском эпосе. Конь Урал-батыра, конь Салавата... (Ответить) (Уровень выше)

	песня азамат (Анонимно) 2009-04-10 04:39 (ссылка)
	а у вас есть песня азамат минусовка и сама песня нужно для конкурса мой ящик fidan.miftahov@mail.ru (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: песня азамат husainov@lj 2009-04-10 04:42 (ссылка)
	нет. (Ответить) (Уровень выше)

	polkovnikzz@lj 2008-09-07 16:54 (ссылка)
	Красиво. Но ведь это не только Башкирское, это близко всем людям степей! И не только степей... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	husainov@lj 2008-09-07 17:13 (ссылка)
	Спасибо! Я тоже так думаю. (Ответить) (Уровень выше)

	odozmorov@lj 2008-09-07 17:21 (ссылка)
	Классные стихи, спасибо. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	husainov@lj 2008-09-08 00:49 (ссылка)
	Спасибо,Олег! (Ответить) (Уровень выше)

	dzecko@lj 2008-09-08 05:58 (ссылка)
	Айдар, в эпиграфе с числами глагола посмотри. Стихотворение понравилось, хотя с "не ожидал он этого конца" и "жизни красота", мне кажется, требуют замены. (Ответить)