udmnews@lj

Россия – многонациональная  страна, это общеизвестно, в  ней проживает более ста пятидесяти народов.  Но в чем же это проявляется, кроме полузабытых анекдотов о чукчах? Не знаю, будет ли это откровением, но практически у всех народов  России есть художественная  литература  на родном языке, есть свои классики и молодые писатели, есть произведения, без   которых трудно представить эти народы.  Как же с ними познакомиться и желательно на языке, понятном большинству обитателей русскоязычного сектора Интернета?

Собственно,   вот причина появления сайта «Национальная литература» - www.husainov.com.

На нашем сайте вы сможете ознакомиться с переводами на русский язык произведений национальных литератур народов России.  Со временем здесь появятся и произведения на языке оригинала, сведения об авторах и переводчиках, критические и обзорные статьи.  Считаю важным также появление на сайте произведений авторов, проживающих в национальных республиках и пишущих на русском языке.

Надеюсь, что сайт станет полем общения и сотрудничества для переводчиков и литераторов национальных республик, а так же всех, кому небезразлична судьба родной литературы.

Хотелось бы, чтобы каждый смог найти для себя нужное и важное в этом проекте, смог рассказать о любимых авторах, о своей литературе и культуре, чтобы его труд стал известен во всей России, чтобы вместе мы смогли сделать интересное дело, общаться и радоваться жизни.