Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Чухонская Пиявка ([info]hyperion)
@ 2008-10-08 01:12:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Ordo Rosarius Equilibrio - Dreaming of my scarlet woman

Про Блейка


Перечитал на днях Бракосочетание Рая и Ада
Неожиданно заметил в вроде бы хорошо знакомом тексте эпизод, просто поразивший.

И я остался сидеть на изогнутом корне дуба, а он держался за мох, свисавший с обрыва.

Мы рассмотрели бескрайнюю Бездну, яростную, как дым горящего города; внизу бесконечно далеко от нас светило чёрное солнце; вокруг чёрных лучей его вращались, ловя добычу, чёрные пауки, зловещие твари, рождённые тлением; они летели, или вернее, плыли, в бездонных глубинах, и воздух был так насыщен ими, что казалось, из них состоит: это Дьяволы; и зовут их Силами воздуха. Я спросил моего спутника, в чём же мой вечный жребий. Он ответил: "Быть в середине меж белыми и чёрными пауками".

Человек и трусливый ангел. Сидят на корнях деревьев, висящих над бездной. И смотрят на чёрное солнце под ногами.
Ну как, как он научился так писать? И откуда к нему пришли такие образы?
И ведь я ещё не цитирую Первую Книгу Юризена, хотя её придётся перепечатывать. Так же как и Америку, иллюстрацию из которой я привёл в посте.

Видит Уртоны дщерь тенистая Орка в крови.
Носит ему еду четырнадцать пламенных солнц.


Апдейт:
Пришлось перепечатать и отрывок про чёрное солнце, по ссылке гораздо более слабый перевод.



(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: