Чухонская Пиявка's Journal

Про местные книги

Вот такая книга лежит теперь у меня на столе возле кровати. На самом деле моих знаний английского пока не хватает для чтения таких вот трудов, я сейчас способен читать только классическую детскую литературу и поэзию:) Зауважал, кстати, Киплинга, в переводе он не такой отмороженный викторианец. Вообще, одна из вещей, за которые мне реально стыдно - это моя неспособность к иностранным языкам. Все остальные гуманитарные науки мне всегда давались легко, но на языках я всегда начинал тормозить. Видимо отправка в Англию и запихивание в другую языковую среду - это вообще единственный способ для меня хоть что то выучить:(
Но теперь у меня куда больше резонов ускорить обучение, если здесь такие книги можно спокойно приобрести в букинистических магазинах за полцены. Там еще дневники Джармена стояли, за пять фунтов. А в другом книжном магазине, уже дорогом, сегодня заметил комиксы "Ghost World" Даниела Кловса, те самые по которым был снят один из моих самых любимых фильмов.