Чухонская Пиявка's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, July 21st, 2024

    Time Event
    12:43a


    Идеальная иллюстрация к посту о постоянных российских нарративах. Среди возмущённого хора в комментах особенно громко возопил мой экс товарищ экс-рей. Из дальнейшего диалога с ним внезапно открылась бездна звёзд полна...


    Короче, постоянный автор аналитических статей в «Лимонку» принципиально не владеет мировыми языками и строит свой анализ окружающего мира на чём-то подозрительно похожем на гадание по знакомым буквам. Я сейчас не говорю что все обязаны языками владеть, я сам английский начал по настоящему учить уже в эмиграции, когда выбора не оставалось. Меня поражает незамутнённая самоуверенность, с которой приносят результаты этих гаданий.

    В первый раз я это понял ещё в первые годы эмиграции, когда были беспорядки в Лондоне. К моему изумлению, картина мира русскоязычной блогосферы (и лоялистской и оппозиционной) практически не пересекалась с тем, как эту ситуацию видели у нас на острове. Я тогда написал в ЖЖ пару постов (оцените карикатуру во втором) и быстро понял, что это бесполезно.

    Они лучше знают.

    @pamupe_c
    3:42p
    Lune Noire (2024)


    Новости нового «тамиздата». Перебазировавшиеся в Бат-Ям легенды русскоязычного неофолка выпустили новый EP про чёрную луну, что светит над всем миром не замечая границ. Цифру можно купить на бэндкампе, физические копии издаёт нидерландский лейбл «Fonodroom», de facto являющийся перебазировавшимся и трансформировавшимся «Железобетоном». Меня в целом радует сам факт возникновения параллельной инфраструктуры, плюс сам миниальбом оказался прекрасным. Музыкально он продолжает их последние релизы с ироническим переосмыслением поп-культуры девяностых, только в этот раз неофолкизации подверглась всем известная мелодия «Агаты Кристи». О последних релизах напоминает и участие Ольги Рощиной из «Кроль». И неожиданные подвывания Пахома, наконец-то воплотившего на практике свою любовь к жанру.

    На фоне этого читается очень эффектный микс из обожаемого мной «Противонеба» Домаля (уже использовавшегося в «Nachtlied») и «Моления огню» Головина.

    Это разные тексты, но в них реально есть внутреннее сходство.

    Lune Noire (2024) [бэндкамп]
    Остальное оформление )
    @apocalypse_cult
    5:35p


    Перечитал Хронику. На самом деле прочитал впервые, так как знакомый до этого русский перевод основан на рукописи «А». Ожидал увидеть похожее и был реально поражён когда нарратив внезапно разбился на несколько сегментов стоящих рядом. Это очень радикальное и очень эффективное дизайнерское решение, тексты каждой версии хроники печатаются рядом, синхронизируясь между собой. То есть если в рукописи есть пробел, то следующий фрагмент переносится на страницу где к этой дате подошли более подробные версии. Плюс в переводе отмечены все лакуны, стёртые места, латинские вставки и так далее.


    Никогда с таким вариантом издания не сталкивался, но теперь вообще не понимаю как иначе их можно издавать.

    Выбранный формат позволил отследить, когда и где добавлялись генеалогии правителей. К загадке Гаута добавилось то, что он похоже считался предком правителей Берники. Плюс отличная хронология скандинавского вторжения (со всеми деталями типа клятвы на кольце) и внезапное описание Дикой Охоты, уже в поздней, нормандской Англии.

    @we_are_dust

    << Previous Day 2024/07/21
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org