|
|
Пишет imp_135186 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small} ex_takoeneb@lj) |
Я уже не говорю, при каких обстоятельствах я познакомился с Ридом, и что для меня в контексте значит Лотреамон - синхронии и так поют пьяным хором)
Честно говоря, мне кажется, что строчки "On a clear day I can see forever/That the underworld is my oyster " надо бы перевести в прямо противоположном смысле. "oyster"-как ограничивающая скорлупка.
Честно говоря, мне кажется, что строчки "On a clear day I can see forever/That the underworld is my oyster " надо бы перевести в прямо противоположном смысле. "oyster"-как ограничивающая скорлупка.
Добавить комментарий:
