Ну и ещё немного пошарил в сети.

Итог пока такой.

Из поздних работ что-то такое было только в "Городах Красной Ночи", Грауэрхольц много участвовал в компоновке, чтобы эту книгу могли издать (в первоначальном виде отказались). В эпиграфе Берроуз так и выносит благодарность "Джеймсу Грауэрхольцу, который пустил эту книгу в наши дни". Пространство Мёртвых Дорог и тем более Западные Земли - в гораздо меньшей степени испытали влияние Грауэрхольца.

Но такого рода сотрудничество было ещё со времён Голого Завтрака, который так же компоновали Керуак и Гинзберг, не говоря уж про "Экспресс Сверхновой", который по словам самого WSB был "комбинацией десятков книг написанных людьми уже мёртвыми и ныне живущими".

Почему же тогда Деннис Купер так явно преувеличивает? Ну он сам говорит, зол был в конце 90-х на то, что его постоянно сравнивали с Берроузом, и что Берроуз вообще такой поп-фигурой стал. Можно вполне понять талантливого писателя, которого не хотят воспринимать как отдельного автора, а всё время бросают, что-то типа "купер? А, ну так он что-то в духе Берроуза пытается писать")) Вполне понятно, почему ему так хотелось "подопустить" старика))

К 2005 году Дениис, судя по всему, успокоился немного, и всё предстало несколько иначе. Уважаю.