> Считать, что один способ "правильнее" - это как-то странно. Это всё равно, что считать, будто слово может иметь своё настоящее, истинное, парвильное значение, безо всякого контекста.

Это тоже опасная позиция. Без контекста значения нет, но выбор контекста вполне может быть более или менее правильным. У меня так: по умолчанию, правильный - тот, которым пользовался автор; но он частенько уже недоступен. Тогда правильнее тот, в котором текст лучше.