Транслитерация авторов в бибтехе с русского на английский:
cat papers.bib.en | awk '/^AUTHOR/ {<--#$%^&**-->; print}; !/AUTHOR/ {print}'
@ARTICLE {mat_par:1982_ufn,
LANGUAGE="english",
AUTHOR="Matveev, V. I. and Parilis, E. S.",
TITLE="Встряска при электронных переходах в атомах",
JOURNAL=УФН,
YEAR=1982,
VOLUME=138,
NUMBER=4,
PAGES="573-602"
}