Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет in_b ([info]in_b)
@ 2009-05-31 08:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
на выходных ролях
Есть такое призрачное издание "Киевский альбом", исторический альманах. Когда-то мне понадобилась статья из 1-го его выпуска: после бесплодных поисков по библиотекам добрые люди посоветовали обратиться к главному редактору Тане Ананьевой, и она выслала мне эту статью ... в формате pdf. О бумажном экземпляре разговора не было. Про выпуск 2-й так прямо и было сказано: тиража нет. Про 4-й и 5-й я что-то слышала. Вчера мне, наконец, подарили 6-й. Он, в самом деле, очень хорош и, должно быть, дорог в полиграфическом исполнении. Таня Ананьева распечатывает там "Журналы и дела" Кондрата Лохвицкого, энтузиастического киевского археолога. Известного "чиновника 5-го класса", "славолюбивого", а если правду сказать, так тщеславного до последней степени.
А меня неожиданно зацепила другая история:
Замечательная Ольга Николаевна Друг из музея истории Киева откомментировала и публикует там главами "Старый Киев" Александра Паталеева, купца 1-й гильдии, театрала и сплетника. Книжка, похоже, еще менее доступна, чем альманах. Она написана под обаянием лесковских антиков, купринских типов и гиляровских чудаков: патриархальная городская антология, какой ее мыслили в конце позапрошлого века.
Я зацепилась вот за этот абзац:
"Артист на выходные роли Андрейчук, он же и бутафор, был известен как днепровский апаюн. Высокий ростом и физически сильный, Андрейчук в водной стихии был как дома. Ныряя в воду, он подолгу не показывался на поверхности ...итд.". Иными словами, Ихтиандр. А "апаюн" это тогдашний киевский шлягер, наследник Donauweibchen, "Апаюн, водяной дедушка" венца Карла Миллекера.
А про Андрейчука там еще дальше занятно:
"Жил он на другом берегу Днепра в маленьком домике, им же построенном из леса, разновременно наловленного им на реке. В домике этом он устроил кабачок, который назывался "Буфет Андреаса", и который был известен всем киевлянам. Там во всякое время можно было достать водку, пиво, свежий хлеб, раки и самовар. ... Андрейчук в деньгах не нуждался и присосался к театру по страсти, выступая в выходных ролях. Молодежь его прекрасно знала и при всяком его появлении на сцене устраивала ему на галерее шумную овацию...".


(Добавить комментарий)


[info]lucas_v_leyden@lj
2009-05-31 04:59 (ссылка)
Симпатичный, похоже, был Андрейчук! А почему ж "Буфет Андреаса", откуда такая переделка фамилии? Из пьесы Иммермана или просто для смеха?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b@lj
2009-05-31 05:14 (ссылка)
я думаю, все же, просто популярное сценическое имя. я не знаю, насколько "Андреас Хофер" был популярен в Киеве...

(Ответить) (Уровень выше)