in_b's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, May 24th, 2012

    Time Event
    8:12a
    по-моему, здорово


    отсюда,
    [info]lenagr@lj ссылается на каталонский оригинал, и в комментах там подробности про польский перевод
    12:48p
    24 мая, Кирилл, Мефодий и присущий им Иосиф
    Наша письменность, Томас! с моим, за поля
    выходящим сказуемым! с хмурым твоим домоседством
    подлежащего! Прочный, чернильный союз,
    кружева, вензеля,
    помесь литеры римской с кириллицей: цели со средством,
    как велел Макроус!
    Наши оттиски! в смятых сырых простынях --
    этих рыхлых извилинах общего мозга! --
    в мягкой глине возлюбленных, в детях без нас.
    Либо -- просто синяк
    на скуле мирозданья от взгляда подростка,
    от попытки на глаз
    расстоянье прикинуть от той ли литовской корчмы
    до лица, многооко смотрящего мимо,
    как раскосый монгол за земной частокол,
    чтоб вложить пальцы в рот -- в эту рану Фомы --
    и, нащупав язык, на манер серафима
    переправить глагол.

    << Previous Day 2012/05/24
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org