Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет in_b ([info]in_b)
@ 2012-05-24 12:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
24 мая, Кирилл, Мефодий и присущий им Иосиф
Наша письменность, Томас! с моим, за поля
выходящим сказуемым! с хмурым твоим домоседством
подлежащего! Прочный, чернильный союз,
кружева, вензеля,
помесь литеры римской с кириллицей: цели со средством,
как велел Макроус!
Наши оттиски! в смятых сырых простынях --
этих рыхлых извилинах общего мозга! --
в мягкой глине возлюбленных, в детях без нас.
Либо -- просто синяк
на скуле мирозданья от взгляда подростка,
от попытки на глаз
расстоянье прикинуть от той ли литовской корчмы
до лица, многооко смотрящего мимо,
как раскосый монгол за земной частокол,
чтоб вложить пальцы в рот -- в эту рану Фомы --
и, нащупав язык, на манер серафима
переправить глагол.



(Добавить комментарий)


[info]mosselprom@lj
2012-05-24 07:37 (ссылка)
какая красота... не помнила этого. даже голова болеть перестала. сильнейший допинг.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b@lj
2012-05-24 09:11 (ссылка)
это хорошо, что болеть перестала:) такое средство Макро<пол>уса

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alma_pater@lj
2012-05-24 13:45 (ссылка)
О, неожиданный текст по такому поводу. Отлично. Помню, довелось мне грешному в году 1997-1998 причесывать неаккуратно (ибо разными людьми в количестве четырех как минимум человек) составленную хрестоматию русских текстов о Литве, как бы для школьников и вообще, поэтому с комментариями, ну там иной раз комментарий попадал прямо вместе с текстом из источника, а иной раз, смотрю, ну надо же пояснить, вот Макроус остался загадочным. А вскоре случился Томас В., встреча в Альма Матер на филфаке, спросил, что за Макроус такой, Томас В. ужом вертелся, какбе намекая, что это такой, знаете ли, тараканище с мегаусами за кремлевской стеной.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b@lj
2012-05-24 14:15 (ссылка)
а почему в 98-м нужно было "намекать" на Усатого?
там интереснее про подлежащее и сказуемое, это как-то связано с особенностями языка?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alma_pater@lj
2012-05-24 17:14 (ссылка)
Не, мне кажется, Томасу хотелось оставить некоторую многозначность, он и в статье-комментарии к этому стихотворению писал и про макро-, и мокроусы, отсылку к фамилии Маркса (там же выше "призрак", в частности, и призрак коммунизма, или призрак как раз не коммунизма), усатого, и усатого Сталин, коим в равной мере свойственно оправдание средств целью. Что до подлежащих и сказуемых, так в этом языки национальные практически не отличаются и, очевидно, выражено понимание Иосифом своего и Томаса поэтического языка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b@lj
2012-05-24 17:25 (ссылка)
спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)