претексты
шевченковеды это дело отмечали, но все равно невероятная радость узнавания, понятная лишь тому, кто Катерину помнит с 3-го класса средней советской школы, а чухонский претекст осознал ровно минуту назад.
Потомушта не задумывался!

Кохайтеся, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде,
Роблять лихо з вами.
Москаль любить жартуючи,
Жартуючи кине

Намъ строго, строго не велятъ
Дружиться съ вами. Говорятъ,
Что вѣроломны, злобны всѣ вы;
Что васъ бѣжать должны бы дѣвы,
Что какъ-то губите вы насъ...