Приехал как-то раз в Нью-Йорк Хрущёв, объявили - будет выступать в посольстве. Степан Фёдорович тоже пошёл на эту встречу. И когда разрешили задавать вопросы, поднял тему явно не из дозволенных - о колхозах. У него вся родня была в колхозе - мучились без паспортов, без денег, только своими огородами спасались. Вот об этом Степан Мазепа и рассказал. И о насаждении кукурузы добавил. В общем, нагрузил первое лицо неприятной информацией. Буквально через день дерзкого дипломата вызвали в Москву и понизили - из центрального МИД перевели в республиканский (а именно – в Представительство УССР при ООН).

...Бабушка вспоминала, как году в 2005-м мама вернулась из очередной командировки в Чечню и рассказала им с дедушкой о том, что после правительственного заседания к ней подошёл Рамзан Кадыров, сказал: «Если бы ты не была такой знаменитой, я бы своими руками тебя застрелил». Когда после таких разговоров мама уходила, дед начинал бегать по квартире, хвататься за голову: «Куда Аня лезет!» Родители боялись за маму, просили не ездить в Чечню. Но отговорить её было невозможно, по себе знаю.

Khrushchev came to New York one day and it was announced that he was going to speak at the embassy. Stepan Fedorovich also went to the meeting. And when he was allowed to ask questions, he brought up an obviously unauthorised topic - about collective farms. He had all his relatives on collective farms - they suffered without passports, without money, they had only their gardens to save themselves. That was what Stepan Mazepa told about. And he added about planting corn. In general, he burdened the first president with unpleasant information. A day later, the impertinent diplomat was summoned to Moscow and demoted - from the central Ministry of Foreign Affairs he was transferred to the republican Ministry of Foreign Affairs (to the Office of the Ukrainian SSR at the United Nations).

...My grandmother recalled how in 2005 my mother returned from another business trip to Chechnya and told her and my grandfather that after a government meeting Ramzan Kadyrov came up to her and said: "If you weren't so famous, I would have shot you with my own hands. When my mother left after such conversations, my grandfather would start running around the flat, clutching his head: "Where is Anya going!" My parents were afraid for my mother, asking her not to go to Chechnya. But it was impossible to talk her out of it.

"Рокнест" в локации Sol 52
Этот участок выдуваемый ветром из песка и пыли, расположенный ниже по склону от скопления темных скал, называется "Рокнест", он был выбран в качестве вероятного места для первого использования совка на манипуляторе марсохода NASA Curiosity. Этот снимок представляет собой мозаику изображений, сделанных телеобъективом правого глаза мачтовой камеры (Mastcam) в течение 52-го марсианского дня, или сола, миссии (28 сентября 2012 года), за четыре сола до прибытия марсохода на Рокнест. Размеры участка Рокнеста составляют примерно 8 на 16 футов (1,5 на 5 метров).
Ученые сбалансировали цвет на этом снимке, чтобы показать марсианский пейзаж так, как он выглядел бы в условиях освещения, которые мы имеем на Земле, что помогает при анализе местности.
Источник: NASA/JPL-Caltech/MSSS

'Rocknest' From Sol 52 Location
This patch of windblown sand and dust downhill from a cluster of dark rocks is the "Rocknest" site, which has been selected as the likely location for first use of the scoop on the arm of NASA's Mars rover Curiosity. This view is a mosaic of images taken by the telephoto right-eye camera of the Mast Camera (Mastcam) during the 52nd Martian day, or sol, of the mission (Sept. 28, 2012), four sols before the rover arrived at Rocknest. The Rocknest patch is about 8 feet by 16 feet (1.5 meters by 5 meters).
Scientists white-balanced the color in this view to show the Martian scene as it would appear under the lighting conditions we have on Earth, which helps in analyzing the terrain.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS