| |
[Feb. 4th, 2023|11:55 pm] |
Недавно я опубликовал серию переводов 50 статей википедии о различных фальсификаторах. Это ещё не все, при этом — это даже не половина среди всех ныне известных фальсификаторов.
Предисловие к академической работе "Изготовление прошлого для настоящего: подделка и подлинность в средневековых текстах и предметах в Европе XIX века" (7 том серии "Национальная культивация культуры") отмечает:
Варианты "средневековых" и псевдоантичных подделок, фальсификаций, манипуляций с текстами или предметами, конфабуляций, мистификаций, продуктов поэтического воображения и т.д. представлены в очень широкой палитре. Некоторые из них откровенно причудливы, некоторые весьма загадочны, некоторые эстетически приятны, а некоторые почти смехотворны. Тем не менее, их место в национальной памяти все ещё может быть предметом споров.
Появилась идея систематизировать подобные данные: начать собирать базу данных фальсификаторов. В ней помимо русского и английского перевода статьи википедии, вручную добавлять к каждой персональной записи следующие поля:
- известные имена и псевдонимы фальсификатора;
- предполагаемый период фальсификаторской активности;
- направление фальсификаторской деятельности;
- известные регионы проживания фальсификатора;
- связанные с деятельностью фальсификатора регионы;
- связанные с его деятельностью имена людей и организаций;
- дополнительные ссылки.
Это позволит осуществлять расширенный поиск, делать специфические выборки и статистический анализ. Для начала стоит наполнить такую базу данных общепризнанными фальсификаторами (которых известна не одна сотня).
( Read more... ) |
|
|