|
Aug. 24th, 2024|02:32 pm |
Today i got a notification from livejournal for the first time that a couple of my old entries were blocked in RussianFed. I checked, the two entries were not only blocked in RF, but anywhere else they are now inaccessible too:
🔗 https://is3.livejournal.com/302000.html
🔗 https://is3.livejournal.com/205791.html
With this global blocking, a post with content identical to the first entry but in English was not blocked, it is still as accessible: 🔗 https://is3.livejournal.com/302123.html
That said, the second post is a repost and my English translation of this post: 🔗 https://xaliavschik.livejournal.com/1260382.html - which is also not blocked.
So, despite the access restriction notices, the post ‘Putin and Andrei Panin’ in Russian but not in English is completely blocked, and the English translation of the post ‘Pashinyan photographed and posted Putin's “signature”’ is completely blocked, but not its Russian original. If we assume that this act of blocking is motivated by deliberate censorship, in order to hide certain information from a certain audience, it is difficult to understand the motives behind such selectivity. Therefore, it is more logical to assume that this is some minor bureaucratic misunderstanding, about which i decided to write this post.
Сегодня мне впервые пришло уведомление от живого журнала о том, что пару моих старых записей заблокировали в РФ. Я проверил, эти две записи оказались заблокированы не только в РФ, но в любом другом месте они теперь тоже недоступны:
🔗 https://is3.livejournal.com/302000.html
🔗 https://is3.livejournal.com/205791.html
При этой глобальной блокировке, пост с содержанием идентичным первой записи, но на английском языке, не был заблокирован, он всё так же доступен: 🔗 https://is3.livejournal.com/302123.html
При этом, второй пост - это репост и мой перевод на английский язык вот этой записи: 🔗 https://xaliavschik.livejournal.com/1260382.html - которая тоже не заблокирована.
То есть, выходит, несмотря на уведомления об ограничении доступа, полностью заблокирован пост "Путин и Андрей Панин" на русском языке, но не английском, и при этом полностью заблокирован английский перевод поста "Пашинян сфотографировал и выложил "подпись" Путина", но не его русский оригинал. Если предполагать, что этот акт блокировки мотивирован умышленной цензурой, в целях сокрытия определённой информации от определённой аудитории, то сложно понять мотивы такой избирательности. Поэтому логичнее предполагать, что это какое-то незначительное бюрократическое недоразумение, о котором я решил и написать эту заметку.
#actor #censorship #hoax #livejournal #putin #revision #russianfed
originally posted on ussr.win |
|