Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2009-10-17 12:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О це кот
Слово "погуб" заслуживает... А "облунау" звучит полинейзийской песней. Русский язык столь напоен нежными гласными, что учреждения нашей страны поются протяжно над равниной.
http://kcmamu.livejournal.com/38388.html
Из словаря "Русские сокращения", Egon von Bahder, Pan-Verlag Rudolf Birnbach / Leipzig, 1943:

автор -- автомобильно-транспортная рота
ад -- 1) авиационная дивизия, 2) артиллерийский дивизион, 3) артиллерия дивизии
адмуштавнусресп -- административное управление штаба войск внутренней службы Республики
акр -- авиационный крейсер
БУЗА -- боевой устав зенитной артиллерии
воработеколом -- военно-рабоче-телеграфная колонна
гомзы -- государственные машиностроительные заводы
Гумор -- главное управление по морским делам
заличовсу -- заведующий личным отделом окружного военно-санитарного управления
индист -- служащий инженерной дистанции
квачасть -- квартирьерная часть
навоздух -- начальник воздушного флота
облик -- областной исполнительный комитет
облунау -- областное управление народно-хозяйственного учёта
окрик -- окружной исполнительный комитет
окрот -- окружное отделение
оцекот -- особая центральная комиссия по отсрочкам
пир -- пост инструментальной разведки
погуб -- политико-просветительный отдел губернского военного комиссариата
поделубеко -- помощник начальника управления по обеспечению безопасности кораблевождения
прот -- прокурор военного трибунала
ПТУ -- почтово-телеграфное управление
санча -- санитарная часть
цопкадр -- центральный отдел подготовки кадров народного комиссариата путей сообщения
Цурек -- Центральное управление речным транспортом
ячкаша -- ячменная каша


(Добавить комментарий)


[info]stop_igra@lj
2009-10-17 05:05 (ссылка)
великолепно, спасибо

(Ответить)


[info]fregimus@lj
2009-10-17 06:07 (ссылка)
Полный учпедгиз.

Мне раз спелчекер хотел заменить гослитиздат на «Го слит из дат». Может, так и надо. Интересно, что бы он с этими залитьовсу и навоздухами сделал.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]klyw@lj
2009-10-17 06:29 (ссылка)
Извиняюсь, эт Вы матерно так излагаете?)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fregimus@lj
2009-10-17 06:37 (ссылка)
Красиво выходит, да?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]seminarist@lj
2009-10-17 08:04 (ссылка)
"Лик избит" :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]v1adis1av@lj
2009-10-17 07:10 (ссылка)
Замкомпоморде -- заместитель командующего по морским делам (но это хохма Маяковского).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2009-10-17 07:12 (ссылка)
да-да. я по ссылке сразу же именно это и сказал

(Ответить) (Уровень выше)


[info]seminarist@lj
2009-10-17 08:06 (ссылка)
А зачем в 1943 году в Лейпциге понадобился словарь русских сокращений?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2009-10-17 11:02 (ссылка)
Я - понятия не имею.

Немцы...

Тогда в Лейпциге жили немцы. Фашисты, конечно, но - немцы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sachse@lj
2009-10-17 13:58 (ссылка)
О, це - кот!

(Ответить)


[info]twilighshade@lj
2009-10-17 14:21 (ссылка)
Да и сейчас большинство сокращ. смешно звучат. Ну хоть бы тот же научпоп, не то наученный поп не то научающий.

(Ответить)