Если я уловил, что стоит за этим описанием, кажется, оно как-то схватывает довольно глубокие и "вытесненные" вещи. Есть и соображения.

То, что стоит вне этих двух сил (...), что может влиять на их борьбу и прирастает (...) - то и есть Я. - это может быть силой, внешней для описанных факторов (пример: третий в конфликте двух). Значит, нужно добавить: искомый икс ("я") настолько силен, что умеет, как ты описал, обособляться от них, утверждаться в себе и, покидая свои пределы, сливаться с ними ( с одной из них).

Все же главное в том, что описанная сущность должна быть не просто замкнутой системой с определенными свойствами, но ей должно быть свойственно то, что легко сказать, но трудно понять: только я сам могу назвать себя "я". Никто другой этого сделать не может. Даже Бог или дьявол.