Думаю, что все же мы "думаем" по-разному.
К тому же я несколько не согласен с последней Вашей цитатой.
Мне больше нравится высказывание даосов - "Ловушкой ловят зайца, поймав его ловушка становится не нужной, так же слова служат для ловли [выражения] смысла, ухватив смысл, можно забыть про слова".
А вот для того, чтобы донести мой смысл для Вас - то есть, идею-во-мне перевести в форму идеи-для-вас , необходимо не только собственно слова, но и наличия общего опыта смыслов-"кирпичиков", чтобы построить ловушку для того, чтобы через Ваш опыт у Вас отразился мне уже известный смысл.
Кстати, может статься, что выстроить такую ловушку и невозможно - если не хватит каких-либо общих кирпичиков)))