Из сильного или из соленого?

Мой друг как-то сказал, что нужно соединять приятное с неизбежным...

еще лучше - неприятное с избегаемым

Перевод точный. Сильный - лев, которого убил Самсон. Сладкий - мед, который произвели пчелы, создавшие улей в трупе льва.
У этого выражения много смыслов. Один из них - "лев символизирует враждебных хищных филистимлян, а пчелы символизируют ту силу, которая заботится о каком-то позитивном развитии мира, то есть, народ Израиля"

Спасибо, я помню. Просто ассоциация с некоторыми затверженными фразами модных кинофильмов