>Если бы в прямом - сословное общество должно сопровождаться легальным, правовым закреплением неравенства сословий.

А вот совершенно не факт. Кастовое традиционное общество Индии никакими или почти никакими формальными законами не регулировалось и вообще вмешательство государства в межкастовые отношения это довольно редкое исключение. В русской терминологии это называется "жить по понятиям".