нельзя ли пример того "как народ по привычке балабонит про индивидуацию людей"?
Хотелось бы знать, что вы под этим подразумеваете.

Не знаю, правильно ли вас понял, но насчет того, что "народ давно индивидуален до чертиков" у меня возникает такая ассоциация. Как я пытался объяснить образованной девушке 24 лет про то, что до Гётё самоубийство считалось дурным поступком, а она не верила. Она была убеждена, что во все времена человек считался вправе распоряжаться своей жизнь по собственному усмотрению, как сейчас.