Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2011-08-14 08:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Мне удалось посеять рознь
http://ivanov-petrov.livejournal.com/1722275.html
Это про язык и лингвистику
[info]ivanov_petrov@lj
обычно разнообразие раскрывают как таксономическое богатство. Список видов для определенной местности. Для земли в целом это будет вся таксономическая система. То есть разнообразие = таксономии = генеалогии. Всё ли это, чего можно захотеть?

[info]br_an_d@lj
В лингвистике таксономия описывается через набор релевантных (существенных) признаков-характеристик. Например, все разнообразие фонем описывается через небольшой набор существенных противопоставлений, каждая фонема может быть описана в виде матрицы дифференциальных признаков. Несущественные признаки выводятся из контекста, как результат влияния соседних фонем на данную, скажем, /а/ в слове папа слегка огубливается. Его огубленность воспринимается как воздействие губного /п/, как согласовательный признак, т. е. как признак, сопрягающий в слоге /п/ и /а/.

[info]ivanov_petrov@lj
Это годится, пока интересует конкретная область знаний. По сути, список видов интересен таксономисту, а список дифф. признаков - фонетисту. Но вот на вопрос о разнообразии языков - будет ли полным ответом список дифф. признаков? Наверное, захочется что-то добавить.

[info]br_an_d@lj
Нет, конечно, список диф. признаков не будет достаточным для описания разнообразия языков. Таксономия языков включает такое количество признаков, что становится бессмысленной без конкретной задачи, которую решает сама таксономия. Как писал Зализняк, классификаци вообще не существует, поскольку их невозможно построить. Есть только классификации, которые строятся под определенную задачу. Скажем, для выявления языкового родства строится одна таксономия (генеалогическое древо языков), для типологических целей - другие. Если вы занимаетесь синтаксической типологией, вы обращаете внимание на типовые конструкции, которые определяют все прочие, если вы занимаетесь фонетической типологией, тогда важен и набор дифференциальных признаков. Кстати, генеалогическая классификация языков строится на базе фонетических соответствий.

[info]ivanov_petrov@lj
То есть у Вас это проговаривается так: сначала имеется цель, а под нее строится некая классификация, обеспечивающая эту цель. а вопрос об объективном устройстве разнообразия не может быть поднят - это не такой объект, который можно изучать. Да?

[info]br_an_d@lj
Не совсем так. В лингвистике считается, что объективная сложность разнообразия языков может рассматриваться только тогда, когда задано конечное (легко исчислимое) число параметров, по которым языки сопоставляются. С бесконечным числом параметров лингвисты работать не умеют. При задании же конечного числа параметров вступает в действие субъективный фактор, который может быть зафиксирован только некоторой поставленной перед субъектом задачей. Эта лингвистическая позиция, собственно, повторяет то, на что указывал фон Нейман. В своей работе «Математические основания квантовой механики» (1955) он писал: "That is, we must always divide the world into two parts, the one being the observed system, the other the observer . . . . That this boundary can be pushed arbitrarily deeply into the interior of the body of the actual observer is the content of the principle of the psycho-physical parallelism - but this does not change the fact that in each method of description the boundary must be put somewhere, if the method is not to proceed vacuously." ‘Таким образом, мы должны всегда делить мир на две части: исследуемую систему и исследователя …То, что эта граница (граница между свойствами, навязываемыми системе исследователем и свойствами самой системы – А. Б.) может быть отодвинута произвольно глубоко в недра подсознания конкретного исследователя, является содержанием принципа психо-физического параллелизма, однако это не меняет сути дела: в каждом методе описания эта граница где-то должна быть проведена, если этот метод не создан, чтобы работать впустую’

[info]uxus@lj
Просто для протокола, въ порядкѣ констатацiи: то есть вопросъ о "естественной" классификацiи въ лингвистикѣ практически не обсуждался.

(Въ бiологiи было иначе.)

[info]br_an_d@lj
В биологическом смысле "естественная" классификация основывается, если я не ошибаюсь, на морфологических эволюционных параметрах. Этому типу классификации в лингвистике соответствует генеалогическая классификация языков.

У лингвистов, конечно, разнообразие - одна из главных проблем, в частности, сведения бесконечного разнообразия к конечному. Минимумом разнообразия является противопоставление двух элементов, дихотомия. На анализе противопоставлений (оппозиций) строится вся фонология и семантика, на основе фонологического и семантического анализа проводится морфологический и синтаксический анализ. Вслед за Нильсом Бором с его анализом принципа дополнительности, лингвисты разработали теорию противопоставлений (оппозиций), ввели понятие дополнительной дистрибуции, служащее в качестве обязательного правила объединения фонов в фонемы, морфов в морфемы и т. д.

[info]uxus@lj
У лингвистов, конечно, разнообразие - одна из главных проблем, в частности, сведения бесконечного разнообразия к конечному.

Языковъ - первыя тысячи, словъ въ каждомъ - ну, десятки миллiоновъ (въ идiолектахъ - скорѣе десятки тысячъ). А вокругъ полно людей, у которыхъ вполнѣ конкретно стоятъ задачи классификацiи сотенъ миллiоновъ объектовъ, напримѣръ.

Для междисциплинарнаго разговора формулировка про безконечность не самая удачная :)

[info]br_an_d@lj
Языков, согласен, тысячи, но лексем принципиально бесконечное число. Мне уже много раз приходилось писать на эту тему и даже в ответе лично Вам: http://morphologyr.livejournal.com/2065.html#cutid1

[info]uxus@lj
Извините, не возразилъ Вамъ тогда - коротко не получилось бы, да и "выдумка традицiоналистовъ" сработала какъ демотиваторъ. (Ниже - не изъ той области возраженiе.)

Утвержденiе про "принципiально безконечное число" могло бы быть правдой, если бы въ языкѣ (напр. русскомъ) были возможны слова безконечной длины. Иначе придётся уточнять - "безконечное число омонимовъ", но и это не похоже на правду.

А реально наблюдаемые десятки миллiоновъ (да хоть бы и миллiардовъ) - это безконечно далеко отъ безконечности.

И есть ещё проблема съ тѣмъ, можно ли всѣ эти миллiоны считать одной системой (поскольку мы её въ данномъ случаѣ выдѣляемъ по лексикѣ).

Съ языками, какъ ни странно, ясности гораздо меньше. Ихъ всего тысячи, да, но пары полностью совпадающихъ грамматикъ на этой выборкѣ нѣтъ ни одной (хотя, скажемъ, случайно одинаковыхъ словъ сколько-то есть). Да что тамъ цѣлыхъ грамматикъ - я вотъ пары неблизкородственныхъ языковъ съ одинаковыми инвентарями фонемъ ни одной найти не могу :)

[info]br_an_d@lj
Если считать русскими словоформами последовательности морфов, построенных по правилам, работающим в данном языке, то правил порождающих правильные русские бесконечные словоформы довольно много и я (и не я один) писал об этом тысячи раз. Самый известный пример циклических правил прадедушка, прапрадедушка, прапрапрадедушка (то же с бабушкой, отцом, матерью, внуком и т. д.). Таких примеров я могу привести немало (сине-зелено-красно-голубо-желто-...-фиолетовый, ёрничать => ёрничество ==> ёрничествовать ==> ёрничествование ==> ёрничествованничать ...)Циклические правила порождают бесконечные правильные словоформы. Точно потому же считается, что и словосочетаний и предложений бесконечное число. Турецкий пример: evdeki (тот, который в доме), evdekinde (у того, который в доме), evdekindeki (тот, который у того, который в доме)...
Но и нециклические правила в совокупности могут порождать бесконечное число словоформ, так же, как синтаксические правила порождают бесконечное число предложений. Принципиально открытым (а значит не поддающимся исчислению)является и словарь морфов, который, как я уже писал выше может бесконечно пополняться новыми, правильно построенными морфами (например, заимствованиями или аббревиациями). Впрочем, думаю, переубедить Вас здесь вряд ли удастся, поскольку, если Вы это признаете, Вам придется кардинально менять взгляд на принципы устройства языка, да и еще противостоять огромной массе лингвистов, которые этого либо не видят, либо в это не могут поверить. Перед таким кошмаром всякий готов зарыть голову в песок.

[info]uxus@lj
-- Если считать русскими словоформами последовательности морфов, построенных по правилам, работающим в данном языке, [...] --

Я не употреблялъ терминъ "словоформы", а по ссылкѣ на "идiолекты" можно было понять, въ какомъ смыслѣ я говорю о "словахъ"; даже если этотъ языкъ Вамъ не нравится, я не могу (и Вы не можете) обсуждать мой тезисъ на языкѣ понятiй, которыя просто не о томъ.

Ладно, видимо, не удастся мнѣ увернуться отъ окказiонализмовъ :)

Да, я говорилъ о лексемахъ, за которыми стоитъ какой-то узусъ, что таки подразумваетъ существованiе словаря (въ смыслѣ вокабуляра) какъ важной въ т. ч. и структурной компоненты языка (а не просто прилагаемаго сбоку списка единицъ, на которыхъ можно прогонять грамматическiе алгоритмы). Съ этой точки зрѣнiя почти безразличенъ фактъ фиксацiи въ словаряхъ (это соломенный противникъ) - есть вполнѣ наблюдаемыя вещи, никакъ не зависящiя отъ существованiя лексикографiи. Скажемъ, можно, вродѣ бы, констатировать, что русское слово выключатель отнюдь не означаетъ человѣка, въ обязанности котораго входитъ выключать какое-нибудь оборудованiе въ концѣ рабочаго дня (хотя это никакъ не противоречило бы значенiю дериванда и словообразовательной модели); болѣе того, даже кнопку питанiя на компьютерѣ такъ обычно не называютъ; болѣе того, всѣ тѣ устройства, которыя всё-таки называютъ выключателями, предназначены не только для выключенiя, но и для включенiя того, что онѣ включаютъ и выключаютъ, и потому (казалось бы) съ равной лёгкостью могли бы называться и включателями - чего, однако, реально не наблюдается. Можно также обратить вниманiе на то обстоятельство, что данное слово произведено по модели, обладающей въ русскомъ языкѣ практически абсолютной продуктивностью. Позволю себѣ пропустить пару ходовъ для ясности и перейти къ выводу: по крайней мѣрѣ часть моделей словообазовательной деривацiи, въ томъ числѣ и обладающихъ абсолютной продуктивностью, отличаются отъ моделей грамматической деривацiи тѣмъ, что первыя предназначены для использованiя въ ситуацiяхъ, заранѣе подразумѣвающихъ дополнительныя семантическiя преобразованiя, связанныя съ закрѣпленiемъ въ узусѣ, и таковое закрѣпленiе за производнымъ идiосинкратической семантики сказывается на его употребленiи принципiально сильнѣе, чѣмъ потенцiальное значенiе, вычислимое по "внутренней формѣ", потому что иначе мы бы регулярно называли выключатели также и включателями, а слово выключатель примѣняли бы къ людямъ и любымъ устройствамъ, которыя что-нибудь выключаютъ.

Тѣмъ самымъ, граница между лексемами, закрѣплёнными въ узусѣ, и окказiонализмами, вообще говоря, существуетъ и оказываетъ себя самымъ недвусмысленнымъ образомъ, и не только на уровнѣ употребленiя индивидуальныхъ словъ, но и на уровнѣ функцiонированiя спецiальныхъ системныхъ средствъ, порождающихъ единицы, предназначенныя для лексикализацiи, а до таковой функцiонирующiя на правахъ окказiонализмовъ. Собственно, даже не очень понятно, какъ оно могло бы работать иначе, т. е. какимъ болѣе эффективнымъ способомъ языкъ какъ система могъ бы обслуживать постоянно происходящiй вводъ въ обиходъ содержательно новыхъ (т. е. не выводимыхъ тривiальнымъ образомъ изъ уже имѣющихся) понятiй (фразеологiю какъ общее рѣшенiе просьба не предлагать).

Количество словъ, въ той или иной степени закрѣплённыхъ въ узусѣ, технически невозможно опредѣлить точно, но есть вполнѣ разумные способы оцѣнить порядокъ этой величины. Моё утвержденiе, съ котораго начался этотъ споръ, содержало именно такую оцѣнку "сверху" числа именно такихъ единицъ, и цифра взята не совсѣмъ съ потолка.

Закрѣпленiе въ узусѣ устроено нетривiально, въ частности, въ томъ планѣ, что очевиднымъ образомъ большинство носителей "русскаго языка" не знаютъ большинства словъ "русскаго языка", но нѣкоторая (количественно ничтожная) часть словъ "русскаго языка" имѣетъ особый статусъ и извѣстна всѣмъ носителямъ "русскаго языка". Скажемъ, человѣкъ, не умѣющiй общепонятнымъ образом употреблять русское слово идти (а также общепринятымъ образомъ его спрягать), по-видимому, не можетъ считаться компетентнымъ носителемъ русскаго языка; въ то же время у человѣка, не знающаго слова поддвигъ или перенаправитель, съ русскимъ языкомъ можетъ быть всё въ порядкѣ - онъ просто не знакомъ съ нѣкоторыми довольно спецiальными областями знанiй (компетентности въ которыхъ отъ среднестатистическаго носителя и не ожидается). И между этими крайними случаями существуетъ неизвѣстное количество переходныхъ варiантовъ. Это, въ частности, означаетъ, что не вполнѣ тривiальны (нуждаются въ комментарiяхъ) обращенiе съ лексикой "русскаго языка" какъ съ единой системой и тѣмъ самымъ оцѣнка ея сложности, исходящая имѣнно изъ такого пониманiя.

Всё это, кажется, имѣетъ нѣкоторое отношенiе къ оцѣнкѣ разнообразiя объектовъ, съ которыми имѣетъ дѣло лингвистика, въ сравненiи съ объектами другихъ наукъ, а также характерныхъ для лингвистики подходовъ къ этому разнообразiю. Ссылка же на (потенцiальную, если не мнимую) безконечность представляется въ этомъ контекстѣ контрпродуктивной, поскольку непонятно, что съ ней дальше делать.

-- [...] то правил порождающих правильные русские бесконечные словоформы довольно много и я (и не я один) писал об этом тысячи ѣраз. Самый известный пример циклических правил прадедушка, прапрадедушка, прапрапрадедушка (то же с бабушкой, отцом, матерью, внуком и т. д.). --

И сколько миллiоновъ пра- можно такимъ образомъ присоединить? Безконечное число? И произноситься это будетъ, соотвѣтственно, безконечно долго? Т. е. не будетъ произнесено никогда?

-- Циклические правила порождают бесконечные правильные словоформы. --

Нѣтъ, не порождаютъ. Просто въ самомъ правилѣ нѣтъ явнаго указанiя на ограниченiе длины словоформы; это никакъ не означаетъ, что въ русскомъ языкѣ возможны словоформы безконечной длины.

Причёмъ дѣло даже не въ томъ, что это ограниченiе есть на какомъ-нибудь другомъ уровнѣ. Просто какъ параллель: скажемъ, атмосфера Земли тоже нигдѣ конкретно не кончается, но изъ этого не слѣдуетъ (напримѣръ), что она обладаетъ безконечной массой (я могу ошибаться насчётъ атмосферы, но найдётся какой-нибудь другой примѣръ - объекты такого типа въ предметныхъ наукахъ встречаются на каждомъ шагу).

Фактически, сама Ваша ссылка на "безконечность" указываетъ на нѣчто противоположное подразумѣваемому тезису о безконечномъ разнообразiи: тотъ фактъ, что конкретное правило языка не содержитъ встроеннаго ограниченiя на порожденiе непроизносимыхъ (т. е. функцiонально непрiемлемыхъ) словоформъ, скорѣе означаетъ, что "поле зрѣнiя" системы гораздо уже, чѣмъ тѣ порядки величинъ, при которыхъ послѣдовательное примѣненiе даннаго правила могло бы привести къ какимъ-либо проблемамъ. Грубо говоря, въ исторiи русскаго языка ни разу не вставалъ сколько-нибудь остро вопросъ, допустимы ли реально "правильно порождённыя" стопятнадцатисложныя словоформы. Потому что система естественнымъ для нея образомъ функцiонируетъ въ такомъ режимѣ, при которомъ этотъ вопросъ гдѣ-то очень далеко за рамками актуальныхъ.

Система позволяетъ употреблять миллiоны лексемъ, и можетъ въ штатномъ режимѣ увеличить это число на пару порядковъ; ей пока нигдѣ съ этой стороны не жмётъ, и она просто не "чувствуетъ" никакихъ ограниченiй. Если бы упомянутое Вами правило всё-таки содержало встроенное ограниченiе - скажемъ, позволяло бы породить ровно триллiонъ лексемъ, и ни одной больше, - разницы не было бы никакой.

И мнѣ кажется, что разсуждая о сложности системы, есть смыслъ говорить о количественныхъ характеристикахъ не тѣхъ вещей, которыхъ нѣтъ (да, съ этой стороны никакой стѣнки не установлено, что при желанiи можно называть и словомъ "безконечность"), а тѣхъ частей, которыя есть, и количественныя характеристики которыхъ какъ-то видны въ ея естественномъ функцiонированiи.

-- Впрочем, думаю, переубедить Вас здесь вряд ли удастся, поскольку, если Вы это признаете, Вам придется кардинально менять взгляд на принципы устройства языка, да и еще противостоять огромной массе лингвистов, которые этого либо не видят, либо в это не могут поверить. Перед таким кошмаром всякий готов зарыть голову в песок. --

Извините, но это не моя война. Моя позицiя отличается отъ "точки зрѣнiя большинства" почти по всѣмъ вопросамъ, въ которыхъ я (думаю, что) что-то понимаю. Я перiодически о чёмъ-нибудь изъ этого ругаюсь въ интернетахъ, но я ничего не долженъ научному сообществу (потому что нельзя быть должнымъ то, что невозможно всучить даже насильно), а самому себѣ я задолжалъ столько, что давно уже банкротъ.

При этомъ Ваши разсужденiя мнѣ кажутся вполнѣ разумными и серьёзно углубляющими пониманiе затрагиваемыхъ проблемъ (скажемъ, мною); болѣе того, по какимъ-то вопросамъ я и самъ раньше думалъ какiя-то похожiя вещи (хотя и попроще конечно, и безъ слова "безконечность"), но потомъ какъ-то стали возникать поводы то что-то реально прикинуть количественно (про лексику въ томъ числѣ), то подумать о факторахъ, обуславливающихъ (и ограничивающихъ) продуктивность, ну и какъ-то вотъ.

P. S. И очень хотѣлось бы услышать отъ Васъ что-нибудь про "языкъ :: дiалектъ".

[info]br_an_d@lj
Думаю, что спорить с Вами вряд ли имеет смысл, поскольку мы с Вами придерживаемся кардинально разных лингво-философских позиций на то, как и с помощью какого научного аппарата описывать языковые факты. Определяются наши разногласия разным образованием. Приведу в пример различного понимания термин бесконечность. Следуя Вашим рассуждениям, нужно было бы вообще ликвидировать понятие бесконечности, в том числе и в математике, поскольку не существует человека, который мог бы досчитать до бесконечности, построить бесконечную последовательность чисел, или наглядно показать, что между любыми двумя точками на прямой располагается континуально бесконечное множество других точек. Вы воспитаны на морфологической доктрине, согласно которой можно изучать только отношения между словами в предложении и словообразовательные отношения между лексемами и нельзя изучать отношения между словами разных предложений, а также отношения между морфемами, располагающимися в двух разных словах. Для Вас чуждо понятие процедурной бесконечности, поэтому Вы отказываете лингвистике в праве исследовать правила построения лексем, призывая исследовать только готовые продукты, уже построенные лексемы. Между тем, это ограничение лишает Вас возможности исследования двух главных постоянно борющихся языковых механизмов: алгоритмики и памяти, ориентируясь только на возможности памяти. Узус - это та часть лингвистического механизма, которая опирается на память. Узуально закрепленные связи означающего и означаемого, пары или тройки языковых единиц человек вынимает из памяти в готовом виде. Однако ни один более или менее сложный текст невозможно построить без единиц, в которых связь между означающим и означаемым определяется не узусом, а алгоритмикой, правилами, опирающимися на контекст, разъясняющий, как именно следует понимать построенную конструкцию. Этот способ использования алгоритмики опирается на языковой плеоназм, на системную избыточность и системную предсказуемость, как на главные свойства языкового механизма. Скажем, если Вы обращаетесь к своим друзьям с вопросом "Кто скомпиляндил у меня ручку?", как Вы думаете, поймут Ваши друзья, что Вы имеете в виду, несмотря на отсутствие лексемы скомпиляндить в словаре? А смогут они построить полную парадигму глагола скомпиляндить? Думаю, запросто, хотя никаких эксплицитных указаний на эту тему за секунду до произнесения вопроса у них не было. Думаю, что если Вы скажете, "Кто сперферонил у меня ручку?" Эффект будет тот же, а если спросите, "Кто раздильбасил (или распильготил, или распаргошил) мою ручку?" эффект будет другой. Если Вы со всем этим согласны, то встает вопрос, а) является ли фактом русского языка появление в тексте словоформы сперферонил? Если нет, то какого же языка это факт? И как объяснить, что любой носитель русского языка выделит в этом образовании четыре морфа: с+перферон+и+ть, потому что именно выделение этих морфов в словоформе позволяет носителям русского языка понять, что Вы имели в виду своим вопросом, и позволяет построить правильную парадигму новоуслышанного глагола. б)Если признать, что указанная последовательность фонем и приписанный ей смысл представляет собой факт русского языка, то является ли последовательность морфов в соответствующих формах словоформами русского языка? Ожидаемые ответы - да, это окказионализмы и нет, это окказионализмы. Ответы эти равнозначны. Все встанет на свои места, если мы будем изучать не готовые или не только готовые единицы а правила их построения, нарушение этих правил, если включим в исследование эксперимент, если признаем, наконец, принципиальную бесконечность словаря и т. д.

Определение языка должно выделять какие-то определенные черты, выделяющие его из ряда противопоставленных объектов. Мое определение имеет отношение к ряду языковая - неязыковая знаковая система. Оно не позволяет разграничить язык и диалекты. Боюсь, Вам это уже будет неинтересно.

[info]uxus@lj
Извините, это что, полемическiй прiёмъ такой - реконструировать позицiю собесѣдника въ формѣ завѣдомой чуши, а потомъ съ этимъ спорить? Въ тутошнихъ интернетахъ это зовётся толстымъ троллингомъ, вообще-то.

Мнѣ сейчасъ пришлось скопировать Вашъ комментарiй въ редакторъ, вырѣзать всѣ предложенiя, содержащiя мѣстоименiя 2-го лица, выйти покурить, перечитать оставшееся, и вотъ на это оставшееся я теперь отвѣчу :)

а) является ли фактом русского языка появление в тексте словоформы сперферонил?

Спасибо за подборку красивыхъ примѣровъ!

Фактомъ русскаго языка является возможность образовать такую форму и употребить её въ описанныхъ Вами контекстѣ и значенiи. Слѣдуетъ ли считать фактомъ русскаго языка саму форму - скорѣе нѣтъ, и по-моему, это не очень интересный вопросъ, если честно.

Если вернуться къ зачину нашего разговора, и прикинуть, какое отношенiе имѣютъ окказiонализмы къ оцѣнкѣ сложности/разнообразiя лингвистическихъ системъ, то я бы сказалъ, что пытаться считать ихъ на данный моментъ было бы не то чтобы совсѣмъ безсмысленно, но, скажемъ, нѣсколько преждевременно. Для начала хотѣлось бы разобраться, какъ оцѣнивать всякiя штуки типа продуктивности, чѣмъ онѣ бываютъ обусловлены и ограничены, и т. п. Я по этимъ вопросамъ дерзаю имѣть кое-какiя мнѣнiя, поскольку на проблему продуктивности и употребленiя окказiонализмовъ однимъ глазкомъ какъ-то взглянулъ; среди прочаго, имѣю доложить, что наличная узуальная лексика вообще-то сказывается на прiемлемости каждаго контретнаго новаго окказiонализма, хотя хорошаго подхода, позволяющаго этотъ эффектъ учитывать, я пока не придумалъ (кстати, мои разглагольствованiя по ссылкѣ, возможно, и въ другихъ отношенiяхъ будутъ способны Васъ развлечь).

Въ любомъ случаѣ, однако, количество потенцiальныхъ окказiонализмовъ не яляется безконечнымъ. Въ частности, невѣрно, что циклическiя правила могли бы породить безконечное число формъ. Моё утвержденiе основано на существованiи болѣе общаго ограниченiя, для котораго вродѣ бы есть благозвучный терминъ, котораго я на ходу не вспомню, но суть сводится къ тому, что въ языкѣ, по-видимому, запрещено использовать правила, примѣненiе которыхъ требуетъ подсчёта; напримѣръ, въ синтаксисѣ не бываетъ правилъ вида "сказуемое должно стоять на четвёртомъ мѣстѣ въ предложенiи" или даже "номеръ позицiи въ предложенiи, на которомъ стоитъ подлежащее, долженъ быть чётнымъ". Изъ этого ограниченiя, по-видимому, слѣдуетъ, что формы, отличающiяся только числомъ примѣненiй циклическаго правила (при невозможности сформулировать разницу въ терминахъ, не требующихъ подсчёта, типа "первый-послѣднiй-внутреннiй"), не могутъ считаться даже потенцiальными словами; напримѣръ, нельзя использовать какъ разныя слова двѣ формы, одна изъ которыхъ содержитъ приставку пра- пятнадцать разъ, а другая - шестнадцать.

Точно такъ же не будетъ безконечнымъ и количество формъ, образованныхъ отъ семантически пустыхъ (или "опустошённыхъ") основъ, какъ въ Вашихъ примѣрахъ. Здѣсь, точно такъ же, окажутся подъ запрѣтомъ повторы слоговъ (или просто послѣдовательностей фонемъ, если со слогами у насъ проблемы). При конечномъ инвентарѣ фонемъ количество неповторяющихся ихъ послѣдовательностей вполнѣ себѣ конечно.

...При этомъ, разумѣется, количество потенцiальныхъ окказiонализмовъ очень велико (гораздо больше, чѣмъ количество лексемъ, включая и окказiонализмы, реально употреблённыхъ носителями языка за всю исторiю существованiя данной системы въ приблизительно нынѣшнемъ видѣ). Въ практикѣ собственно лингвистическихъ изслѣдованiй это какъ бы не очень отличается отъ безконечности; но въ контекстѣ междисциплинарнаго обсужденiя, когда не всѣмъ очевидны вещи, интуитивно очевидныя лингвистамъ, ссылка на "безконечность" можетъ порождать разныя непрiятныя недоразумѣнiя, и вообще термины не для того существуютъ, чтобы употреблять ихъ неправильно.

-- И как объяснить, что любой носитель русского языка выделит в этом образовании четыре морфа: с+перферон+и+ть [...]

Я, кажется, не понимаю - Вы хотите сказать, что обычной техники выдѣленiя морфемъ тутъ не хватитъ, или наоборотъ?

-- Все встанет на свои места, если мы будем изучать не готовые или не только готовые единицы а правила их построения, нарушение этих правил, если включим в исследование эксперимент, [...]

Никакихъ возраженiй по этимъ пунктамъ.

-- [...] если признаем, наконец, принципиальную бесконечность словаря и т. д.

А вотъ это, извините, чушь.

Терминъ "безконечность" имѣетъ вполнѣ конкретный смыслъ. Грубо говоря, "до фига" - это не безконечность, а всѣ Ваши доводы - про "до фига".

И если при разсмотрѣнiи конкретныхъ лингвистическихъ проблемъ какiе-то паршивые триллiоны сущностей ничѣмъ на практикѣ не отличаются отъ безконечности, то во-первыхъ, это не поводъ некорректно употреблять терминъ, а во-вторыхъ, въ контекстѣ обсужденiя подходовъ къ проблемѣ разнообразiя въ разныхъ наукахъ это вообще-то означаетъ (какъ я выше уже пытался сказать), что объектъ лингвистики существенно проще, чѣмъ объекты многихъ другихъ наукъ (полно людей, для которыхъ "триллiонъ" и "полтора триллiона" - это очень конкретная и осязаемая разница).

Вообще, если Вы и правда считаете, что сведенiе "безконечнаго разнообразiя къ конечному" - одна изъ основныхъ проблемъ лингвистики (а перечитывая этотъ тредъ, я начинаю подозрѣвать, что въ Вашей парадигмѣ такъ и есть), то Вы мнѣ должны быть безконечно благодарны. Я въ этомъ чатикѣ уже столько Вашихъ проблемъ порѣшалъ, показывая на пальцахъ или намекая, какъ можно корректно выкинуть изъ разсмотрѣнiя ту или иную безконечность вмѣстѣ съ дѣленiемъ на ноль- а Вы всё ругаетесь :)

* * *

ОК, обмѣнъ комментами въ ЖЖ непонятно съ кѣмъ (ой, это я не про Васъ) - таки не лучшiй форматъ для написанiя трактатовъ по теоретической лингвистикѣ, такъ что я совсѣмъ не обижусь, если Вы не отвѣтите. Тѣмъ болѣе что по существу Вы на мои соображенiя и не возражали, такъ что я буду считать, что на самомъ дѣлѣ мы почти обо всёмъ согласились :)

[info]br_an_d@lj
Давайте вернемся все же к академическому стилю общения и не будем использовать слова, оскорбляющие собеседника, например, "чушь". Предприму последнюю попытку объяснить Вам расхождение в наших подходах. Вы все-таки упорно не хотите замечать, что мы говорим на разных метаязыках, а как говорил Алонзо Чёрч метаязык и есть теория. Причем, я знаю теорию из которой Вы исходите, а Вы не знаете основ той теории, из которой исхожу я, хотя вроде бы и читали мой базовый текст и даже принимали участие в его обсуждении. Не буду теперь вычислять исходные положения вашей теоретической базы, Вы просто в моих вычислениях не узнаете следствий из Ваших утверждений. Задам лучше Вам вопросы. Считаете ли Вы, что словосочетания, предложения, абзацы, тексты тоже составляют закрытый конечный список языковых единиц? Что словосочетания, предложения бывают узуальными или неокказиональными и окказиональными? Если Вы так не считаете, то задам другой вопрос. Знаете ли Вы, что существуют такие языки (инкорпорирующие), в которых отображение одного и того же смысла в форме предложения и в форме словоформы распределены с той точки зрения, отображают ли они, грубо говоря, определенные объекты или неопределенные. Скажем алюторское tъkъntъrgъt?oluvъtkъn (ъ обозначает здесь шва, ? - гортанную смычку) обозначает 'я-занимаюсь-ребенкомясокормлением' ('кормлю неопределенного ребенка неопределенным мясом'), а gъmnan tъnawъjatъtkъn ugnugnu tъrga - 'я кормлю (определенного) ребенка (определенным) мясом'. В таких языках словоформа строится всегда так же свободно, как и словосочетание или предложение. Словарь строить для таких языков бессмысленно и, например, такой замечательный исследователь чукотского языка, как Богораз(-Тан) строит для чукотского только словарь морфем и правила построения словоформы. Надеюсь, что следующее утверждение должно быть вынесено за скобки, но я его проговорю: лингвистика и ее теория должна быть построена так, чтобы с помощью ее аппарата можно было объяснять и описывать все языки земли. Теперь сделаем выводы. Для того, чтобы единообразно описать и русский и чукотский языки, надо, уподобясь Лобачевсому-Бойяи, изменившими аксиомы геометрии, изменить аксиомы морфологии. Надо описывать словоформы так же, как словосочетания и предложения, не имея при этом в виду, что их структура одинакова и выяснив предварительно, чем структура словоформы отличается от структуры предложения. Предпосылкой к такому способу описания является тот медицинский факт, что у морфем имеются значения. У всякого значения есть валентности, на основе которых и строится структура морфосочетания и словоформы в целом. Если теперь учесть, что толкование аддитивного словосочетания выводится из толкований лексем (а если оно не аддитивно, то оно идиоматично, что означает, что поверхностная синтаксическая структура у них построена так же, как у аддитивных, а семантическая структура - нет), а модель управления скажем словосочетания выводится по простым правилам из моделей управления лексем, которые его составляют, то и для словоформы можно предположить то же самое. Словоформа строится из морфем строго на основе заданной извне формальной конструкции (скажем, для простой русской глагольной словоформы Pref + Tem + R + Der + Tem + Tem + Flex), а внутри - по морфосинтаксическим правилам. Все морфы в словоформе должны быть непрерывно синтаксически связаны. Я проверил эту гипотезу и у меня все сошлось. Из этого следует, что надо теперь отказаться от всех прежних словарных характеристик словоформ и признать, что самым главным критерием для словоформы, как и для предложения является вопрос правильно она построена или неправильно, кроме того надо ввести понятие идиоматического морфосочетания и аддитивного. Первое на Вашем метаязыке будет называться непродуктивным, во втором объединяются Ваши неокказиональные и окказиональные основы. Правильно построенными (а, следовательно, и фактами русского языка и русскими словоформами), как и в случае с глокой куздрой следует считать все приведенные выше примеры, как и глоконькая куздрища, и, поскольку нет никакого правила, ограничивающего конструкции типа пра...прадедушка, принять соглашение, по которому могут существовать правильно построенные словоформы с бесконечной цепочкой морфем (так удобно описывать). Можете мне не отвечать.


(Добавить комментарий)


[info]kassian@lj
2011-08-14 02:03 (ссылка)
Тоже мне рознь.

(Ответить)


[info]ancient_skipper@lj
2011-08-14 02:11 (ссылка)
ёкарный бабай, как интересно - почти-что как математичка в известном фильме :)
но, слава богу, это не мешает мне общаться с испанцами, аглицкими немцами и поляками на их (или на том, что я полагаю, что это их) языке :D

P.S. Я немного постебался, но, в самом деле, интересно

(Ответить)


[info]yurvor@lj
2011-08-14 02:43 (ссылка)
Да, ужасно интересная беседа. И жалко, что закончили на самом интересном месте - ведь [info]br_an_d@lj в последнем предложении выдал против своей позиции все аргументы.

А именно, "поскольку нет никакого правила, ограничивающего конструкции типа пра...прадедушка, [следует] принять соглашение, по которому могут существовать правильно построенные словоформы с бесконечной цепочкой морфем (так удобно описывать)." [info]uxus@lj мог бы сказать, что это правила не нет, а не найдено, и его интересуют не 'соглашения' и не 'удобство описания', а реальное положение дел, в котором словоформы с бесконечной цепочкой морфем с очевидностью не существуют.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]misha_makferson@lj
2011-08-14 03:27 (ссылка)
А разве говоря о бесконечности речь шла о длине словоформы, а не о количестве словоформ? Я как то потерял нить рассуждения с определённого момента.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-14 04:15 (ссылка)
Речь шла о том и о другом. Просто мне казался убедительным способ доказательства бесконечности словаря с помощью указания на существование в языке конструкций длина которых не ограничивается никакими правилами.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yurvor@lj
2011-08-18 13:14 (ссылка)
Да, ради краткости я выразился там не слишком корректно. Надо было сказать "цепочка морфем сколь угодно большой длины".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]br_an_d@lj
2011-08-14 04:04 (ссылка)
Стандартное заблуждение относительно того, что наука может описать, "как на самом деле". Давайте сейчас критиковать физиков за то, что их формулы падения предметов на пол не учитывают сопротивления воздуха. Был математик Кронекер, который всю жизнь боролся за правду в математике, не признавая, если не ошибаюсь, не только корня из минус единицы, но и отрицательных чисел, признавал только натуральный ряд. И где теперь этот Кронекер? Наука строит модель объекта и модель эта с развитием науки становится все более приближенной к его природным свойствам. Но никакого "на самом деле" не существует. И бесконечность в математике - не более, чем конструкт и соглашение его ввести, как корень из минус единицы. Принять соглашение о бесконечных конструкциях - способ отобразить в метаязыке тот факт, что не существует правила, ограничивающего число циклов при построении конструкций. Из этого соглашения должно следовать и другое соглашение, о том, что число словоформ в словаре бесконечно. Из этого совершенно ничего страшного не вытекает. Надеюсь, Вы не отрицаете, что с помощью конечного набора правил можно построить бесконечное число словосочетаний, предложений, текстов. А чем же хуже утверждение о том, что с помощью конечного набора правил можно построить бесконечное число словоформ. Миф об ограниченности, конечности словаря - творение европоцентрической лингвистики, попробуйте создать полный словарь лексем хотя бы немецкого языка. Нет, я даже на русский язык согласен.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fat_crocodile@lj
2011-08-14 13:39 (ссылка)
а зачем Вам эта бесконечность? Как Вы её используете?

Как бесконечность, отрицательные числа и корень из -1 используют математики я немного в курсе, но вот для лингвистики выгода пока не очевидна. Может быть действительно лучше подойдёт предложенный ниже вариант http://ivanov-petrov.livejournal.com/1724630.html?thread=86326742#t86326742 ?

Полный словарь лексем можно создать, взяв за гипотезу, что слово не может содержать больше чем 1000 букв. После чего, очевидно, полный словарь будет строгим подмножеством словаря из всех возможных буквосочетаний не длиннее 1000 букв. Это очень, очень много, триллионы останутся далеко далеко позади. И атомов во вселенной скорее всего меньше (по современным представлениям). Но это конечное число.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-14 14:10 (ссылка)
См. мой ответ, посвященный числам типа пи, или бесконечным периодическим дробям.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]smilga@lj
2011-08-15 08:45 (ссылка)
Простите, нет ли здесь ошибки? Пи всё же иррациональное число, и, стало быть, не может быть выражено периодической дробью (т. е. десятичной записью, в которой, начиная с некоторого знака, есть только одна последовательность цифр, повторяющаяся снова и снова, например 0.59333333... или 0.57142857142857...)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-15 09:07 (ссылка)
Боря, я же не написал, что пи - периодическая дробь, я имел в виду все дроби, у которых дробная часть бесконечна.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]smilga@lj
2011-08-15 10:00 (ссылка)
Ок. Я, видимо, прочитал Вашу реплику с другим значением «или».

Но это не может служить аргументом в Вашу пользу в Вашем споре с uxus-ом и fregimus-ом, потому что в реальном мире иррациональных чисел как раз как бы и нет. Если Вы посмотрите не на чистую математику, а на успешно математизированную естественную науку — физику или химию, — то увидите, что все вычисления там производятся с определённой точностью, которую улучшить либо принципиально нельзя (Гейзенбергов принцип неопределённости, насколько я в состоянии его понять), либо, с некоторого момента, бесполезно с практической точки зрения. А лингвистика, подобно физике и химии и в отличие от математики, исследует явления именно реального, эмпирически наблюдаемого мира.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-15 10:24 (ссылка)
Может быть, ты забыл Боря, лингвисты противопоставляют язык и речь. Есть языковой (вычислительный, как говорит Хомский) механизм, а есть речь - результат применения этого механизма к моделированию тех ментальных или реальных ситуаций, представление о которых говорящий хочет передать адресату. Почитай, пожалуйста мой ответ adlov'у ниже. Если тебя он не удовлетворит, давай еще подискутируем. Лингвистика не похожа на физику и химию и исследует она не явления реального, наблюдаемого мира, а языковой механизм, продукт чисто ментальный, как и числа. В отличие от физики и химии у лингвистики нет доступа к объекту ее исследования, поэтому она прибегает к различного рода наблюдениям над фиксированными продуктами языковой деятельности - текстами, речевыми произведениями, но цель ее анализа - языковой механизм.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]uxus@lj
2011-08-16 13:33 (ссылка)
Может быть, ты забыл Боря, лингвисты противопоставляют язык и речь.

Я думаю, что нашъ споръ имѣлъ очень косвенное отношенiе къ противопоставленiю "языка" и "рѣчи".

Я никакъ не согласенъ считать словарь фактомъ исключительно рѣчи, и претензiи у меня именно къ Вашей модели языка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-16 13:58 (ссылка)
Вот с ее обсуждения я и предлагаю начать (см. мой ответ Вам в другом посте).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yurvor@lj
2011-08-18 13:12 (ссылка)
В каком?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]uxus@lj
2011-08-19 09:48 (ссылка)
Полагаю, тутъ (http://ivanov-petrov.livejournal.com/1722275.html?thread=86315171#t86315171).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yurvor@lj
2011-08-19 12:27 (ссылка)
А, ну да, спасибо.

Я так понял, что весь спор велся вокруг "удобного соглашения" - Ваш оппонент неявно считает, что это на самом деле не соглашение, а "так и есть", потому что "удобно так думать".

Остальные пункты вполне тоже могут быть интересны, но они глубже в лингвистические детали, этот же демонстрирует принципиальный подход к предмету изучения.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]smilga@lj
2011-08-16 20:09 (ссылка)
Может быть, ты забыл Боря, лингвисты противопоставляют язык и речь. Есть языковой (вычислительный, как говорит Хомский) механизм, а есть речь - результат применения этого механизма к моделированию тех ментальных или реальных ситуаций, представление о которых говорящий хочет передать адресату. [...]

Я это, конечно, никоим образом забыть не мог. Но такое разграничение языка и речи далеко не самоочевидно. Очень многие лингвисты, прежде всего функционального направления, считают его не то что бы совсем бесполезным, но во всяком случае устроенным совершенно не так, как прописано Хомским или Соссюром. Хоппер, скажем, говорит: «The grammar of a language [...] consists not of a single delimited system, but rather, of an open-ended collection of forms that are constantly being restructured and resemanticized during actual use. [...] We say things that have been said before. Our speech is a vast collection of hand-me-downs that reaches back in time to the beginnings of language. The aggregation of changes and adjustments that are made to this inheritance on each individual occasion of use results in a constant erosion and replacement of the sediment of usage that is called grammar» (http://books.google.com/books?id=mTb9bgSKXTMC&pg=PA159). Это несколько крайний взгляд, но общее направление мысли у Крофта, у Лангакера (называю тех, кого сам читал) сходное.

[...] Лингвистика не похожа на физику и химию и исследует она не явления реального, наблюдаемого мира, а языковой механизм, продукт чисто ментальный, как и числа. [...]

Языковой механизм — явление абсолютно реально существующее, например, у меня в голове. Если бы его там не было, то откуда бы взялся вот этот речевой фрагмент, который Вы читаете?

[...] В отличие от физики и химии у лингвистики нет доступа к объекту ее исследования, поэтому она прибегает к различного рода наблюдениям над фиксированными продуктами языковой деятельности - текстами, речевыми произведениями, но цель ее анализа - языковой механизм.

Простите, но то же самое можно сказать и о физике. Произвольно взятый атом недоступен непосредственному человеческому наблюдению, наблюдаться могут только проявления взаимодействия атомов (и других частиц).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-16 20:29 (ссылка)
Оставим, Боря, Хопперу хопперово, а нам наше. Критиковать теорию, приводя в пример другие теории - странный метод. Надо смотреть, есть ли в теории логические противоречия и что получится если ее применить на практике.
"Языковой механизм — явление абсолютно реально существующее, например, у меня в голове. Если бы его там не было, то откуда бы взялся вот этот речевой фрагмент, который Вы читаете?" У тебя в голове идиолект, а не язык, язык - конструкт, который собирают лингвисты на основе идиолектных речений, выуживая из них более или менее однородные правила порождения и анализа текстов. Далее следует еще большее обобщение: язык - это система взаимодщействующих друг с другом диалектов. В физике и химии такого нет.
Насчет того, что в физике не все наблюдаемо - согласен, нам бы их опыт по постановке экспериментов, цены бы нам не было.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]smilga@lj
2011-08-20 17:18 (ссылка)
Оставим, Боря, Хопперу хопперово, а нам наше. Критиковать теорию, приводя в пример другие теории - странный метод. Надо смотреть, есть ли в теории логические противоречия и что получится если ее применить на практике.

Мне казалось, что тут речь не о сравнительных достоинствах тех или иных теорий (я, собственно, сомневаюсь, что могу их квалифицированно сравнивать) — а о предмете изучения лингвистики вообще как научной дисциплины. Хотите ли Вы сказать, что мы не можем установить, что изучает лингвистика, вне рамок, которые задаются той или иной теорией?

У тебя в голове идиолект, а не язык, язык - конструкт, который собирают лингвисты на основе идиолектных речений, выуживая из них более или менее однородные правила порождения и анализа текстов. Далее следует еще большее обобщение: язык - это система взаимодщействующих друг с другом диалектов. В физике и химии такого нет.

Давайте возьмём биологию. Вот у нас, скажем, есть отдельно взятая рабочая особь гигантской динопонеры. Она обладает некоторыми врождёнными признаками, отличающими её от муравьёв других видов и от муравьёв того же вида, но других каст. Также она обладает некоторыми благоприобретёнными признаками, отличающими её от других рабочих динопонер. Она живёт не изолированно, но весьма активно взаимодействует с другими особями в своей колонии. Следует ли полагать, что эта особь — не муравей, а под муравьём следует понимать особый конструкт, который мирмекологи придумывают, обощая поведение муравьёв всех каст данного и остальных 12 тыс. видов?

Для химии и физики, кстати, тоже можно подобрать аналгичные примеры, но этот пример с муравьём, по-моему, наиболее выпуклый.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]misha_makferson@lj
2011-08-14 03:22 (ссылка)
>В таких языках словоформа строится всегда так же свободно, как и словосочетание или предложение.

Мне очень нравится пример из индейского языка яна yabanaumawildjigummaha'nigi означающее "пусть мы, каждый [из нас], действительно движется на запад через [ручей]" :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

ага, основа поэтичности!
[info]true_vil_ka@lj
2011-08-14 03:57 (ссылка)
"Пройдя на сквозь и даже выше, я выйду к стаду у коров"
А поэтичность, это уже не рифмоплётство, а душевная глубина ...;)...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

или
[info]true_vil_ka@lj
2011-08-14 04:12 (ссылка)
"глядело солнце с укоризной на наш обугленный чердак"

(Ответить) (Уровень выше)

не, моЖЖе Вы не поняли?!
[info]true_vil_ka@lj
2011-08-14 05:05 (ссылка)
это значения к примеру из русского языка "о*уеть"

(Ответить) (Уровень выше)

не понимаю,
[info]b0gu3@lj
2011-08-14 05:01 (ссылка)
зачем вообще было спорить с этим ѣ-человеком?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Не пугайтесь!
[info]true_vil_ka@lj
2011-08-14 05:25 (ссылка)
Это не национальный спор вовсе. Это кривляние лингвистики перед зеркалом математики в надеЖЖде соблазнить нашего обоЖЖаемого мурвьеведа своим таксономическим богатством.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: не понимаю,
[info]fregimus@lj
2011-08-14 06:10 (ссылка)
Потому что он хороший лингвист, если позволите вступиться. Хоть в этом споре я с ним не согласен.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: не понимаю,
[info]uxus@lj
2011-08-16 13:56 (ссылка)
Спасибо на добромъ словѣ :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fregimus@lj
2011-08-14 06:48 (ссылка)
Мне видится (оговорюсь, что, возможно, я не вник во всю глубину проблемы), что обе позиции в этом споре можно довольно просто свести к согласию, если говорить не о конечных и бесконечных множествах, а об открытых и закрытых. Не в математическом смысле, а просто введя такие понятия. Закрытое множество морфосинтаксических сущностей может быть задано заранее списком, это неотъемлемая принадлежность языка. Таковы наборы, к примеру, приставок или предлогов. Множества же имен, или именных и глагольных корней — открытые, их нельзя задать заранее. Множества последнего типа можно, безусловно, расширять довольно сильно, оставаясь в рамках одного языка; когда uxus говорит об окказионализмах, я переформулирую это в терминах расширения открытого множества. Здесь принципиально то, что открытое множество этих сущностей не перечислимо (опять не в строгом матемаитческом смысле теории множеств, разумеется); можно взять словарь Зализняка как некую центральную основу, но что к нему добавить или прибавить, сказать нельзя, то есть это множество всегда имеет некую «серую» пограничную область. Невозможность этого диктуется неким принципом неопределенности. Если мы добавим к множеству глаголов русского языка окказионализм «возбренять» (понятный из контекста или нет — здесь не важно), останется ли этот язык русским? Думаю, никто не станет возражать. А если десять? Тысячу? Здесь мы попадает в такую засаду: чем плотнее мы требуем сходности идиолектов языково взаимодействующих субъектов, тем скорее мы скажем, что эти двое говорят на разных, пусть и взаимопонятных языках.

Опять же, если мы, в мысленном эксперименте, добавим к языку огромное, избыточное множество новых морфем/лексем, хорошо взболтаем и дадим отстояться, получится ли у нас тот же язык или уже иной? Такова история английского языка, например. Можно спорить о том, тот же этот язык или нет, но о взаимопонятности языка «Беовульфа» и Библии Эльфрика и современного английского нечего и говорить.

Естественно, что лексическое множество, например, глаголов, легко пополняется не только понятными из контекста новыми словами, но и строимыми «по правилам» (в кавычках, ибо явно они не формулируются; скорее, здесь лучше сказать о языковом чутье носителя) словоформами. Никому не покажется странным глагол «докомментироваться», да и причастие «строимые» в предыдущем предложении спеллчекер подчеркнул красной черточкой. Здесь как раз лучше не фокусироваться на истиной или мнимой бесконечности таких открытых множеств. В конце концов, бесконечное множество слов никак не возможно, и о прапрапрапрапрапрадеде никто, в общем-то, говорить не будет. Принципиальной чертой, поэтому, здесь лучше выделить не бесконечность, а именно открытость.

С другой стороны, закрытые множества гораздо меньше позволено менять, оставаясь в рамках одного языка. Не так уж много появилось в русском за последние 200 лет приставок — ни одной не приходит в голову — и всего-то несколько суффиксов, в основном научных заимствованных.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-14 13:57 (ссылка)
Скажите, чем принципиально отличается бесконечная периодическая дробь, от прапрадедушки?))) Признание существования бесконечной периодической дроби оправдывается только тем, что существует процедурный механизм (правила деления), дающий нам циклическую процедуру вычисления. В математике почему-то никто не говорит о том, что реально эту дробь не проговорить и не выписать на бумаге. Разница установок состоит в том, что математики не знают такой сущности - "в реальности", "на самом деле". В природе ни чисел не существует, ни процедур. Есть лишь метаязык описания некоторых идеальных сущностей, существующий только в мозгу человека, да и то далеко не каждого. Язык надо принципиально описывать теми же методами, что и числа. Числа - лишь искусственный ментальный материал, служащий для построения моделей. Есть у них, конечно, как и у всякого идеального искусственного объекта, свои свойства, которые изучают математики. У языка - та же функция. Всякое высказывание - модель какого-нибудь внеязыкового (а иногда и языкового) объекта. Отличие знаков естественного языка и числа, как математического объекта состоит только в том, что слова могут быть связаны с эмоциональной сферой, а числа - нет. Да и то, все грамматические элементы, например, вся грамматика с эмоциональной сферой не связана с эмоциональной сферой никак. Хомский правильно называет грамматику вычислительным механизмом языка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shkrobius@lj
2011-08-14 14:39 (ссылка)
Finitism is the exact position that you consider nonexistent in the philosophy of mathematics.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

[info]shkrobius@lj
2011-08-14 15:43 (ссылка)
That would take a while to explain, sorry.

Basically, it is systematic denial of any reality (even in the Platonic sense) of objects that our minds cannot directly grasp or, laternatively, realize, on practice of principle, in the physical universe or a Gedanke experiment (e.g., you can't build or conceive a working physical device counting to 10^100^1000^10000, so such a number does not exist; it is a meaningless symbol for non-entity)
http://en.wikipedia.org/wiki/Finitism
http://en.wikipedia.org/wiki/Ultrafinitism
Strict finitism denies the existence of countable infinities. Ultrafinitism denies even potential infinities, like your infinite fractions, which have strictly symbolic meaning. Iterations are countable, so there is circular logic involved.

I am not arguing with you on the matter of linguistics, rather I am observing that analogies with mathematics are counter productive, because the same problems exist in mathematics. Actually, I do not see great ideological differences in the imaginary/reconstructed-history based classifications of languages and organisms (the starting point of the exchange). The evolutionary approach in linguistics and biology was conceived in the same mind (Lord Monboddo's); it is two varieties of the same idea.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]br_an_d@lj
2011-08-14 15:38 (ссылка)
Would you like, please, to explain your idea

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-14 16:31 (ссылка)
Прошу прощения, что я отвечаю Вам по-русски, по-английски мне слишком долго писать. Да я имею представление о финитизме в математике, но из того, что это направление исследований в математике существует, следует только то, что если бы я был математиком, я бы не придерживался доктрины финитизма. Математики умеют оперировать понятием бесконечной периодической дроби, думаю, что лингвисты могут как-то справиться с понятием бесконечной словоформы. Отмечу, что из утверждение о способности языкового механизма порождать бесконечные словоформы СОВЕРШЕННО НЕ СЛЕДУЕТ утверждение о том, что такие словоформы существуют и даже могут существовать в РЕЧИ. В речи они существовать реально и не могут, поскольку (и в это я тоже верю) у человека принципиально не могут возникать цели бесконечного вычисления (исключим из рассмотрения психические отклонения), семантику которого должна была бы отображать бесконечная словоформа.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yurvor@lj
2011-08-18 13:31 (ссылка)
"Отмечу, что из утверждение о способности языкового механизма порождать бесконечные словоформы СОВЕРШЕННО НЕ СЛЕДУЕТ утверждение о том, что такие словоформы существуют и даже могут существовать в РЕЧИ. "

Вопрос тогда состоит в том, что изучает лингвистика (т.е. что она имеет в виду под языком)? Абстрактные лингвистические модели или живую речь людей?

В физике никакие теории не имеют смысла, если следствия из них невозможно наблюдать. В лингвистике можно тоже насоздавать кучу моделей/языков, которые не будут иметь слабое отношение к реальности/речи. Что изучаем?

Каким образом Вы поддерживаете близость между Вашими конструктами и реальной жизнью? Или Вас это вообще не интересует? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-18 14:44 (ссылка)
На вопрос о том, что, по моему мнению, изучает лингвистика я уже ответил ниже, поищите.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yurvor@lj
2011-08-18 14:54 (ссылка)
Насколько я понимаю, "Ваша" лингвистика изучает совсем не то, что "наша". Хотя многие путают :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-18 15:28 (ссылка)
Я Вас в свою лингвистику не приглашаю и Вашей лингвистике вроде бы не завидую, а, наоборот, как-то ее жалею. Если переиначить немного Хармса, можно сказать "Так что не понятно, о чем идет речь. Уж лучше мы об этом не будем больше говорить".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fregimus@lj
2011-08-14 14:50 (ссылка)
А что у нас будет предметом изучения: язык или грамматика языка? В языке прапрапрапрапрапрапрапрапрадедушки не аттестовываются. Придуманная к нему лингвистами грамматика их порождает. Неужели ни капельки не интересно даже, отчего такое расхождение? Просто выбросим этот факт: он не укладывается в теорию, тем хуже для факта?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-14 15:32 (ссылка)
Вы мне не ответили на вопрос. И не надо, пожалуйста, говорить за всех. Не аттестовыватся Вами. Ровно такую, например, последовательность (прапрапрапрапрапрапрапрапрадедушки) с девятью циклами я встречал в реальном тексте. Вы, как и всякий традиционно ориентированный лингвист греческой парадигмы, еще не имели дело с операциональным типом означающего, с операционально построенными словоформами (типа ну! ну-ну! и ну-ну-ну-ну...ну!), которые отличаются друг от друга не фонематически, а именно числом циклов, есть еще огромные пласты междометий, идеофонов, которые и не ночевали в наших словарях. Согласитесь, Вам же еще не попадались хорошие описания структуры междометий типа а-а-а-а-а-а... Хотя к существу спора это не имеет почти никакого отношения. Мы с Вами спорим о том, как построить метаязык описания языковых единиц. А такого рода споры, надо сказать, совершенно бессмысленны. Вы приверженец одной лингвистической школы, я другой. Вы не знаете возможностей моего метаязыка, я же теоретически пережил школу, к которой Вы принадлжеите. Мне она кажется в свете языкового типологического разнообразия изжившей себя очень давно. Вы, с моей точки зрения, идете в мое и, насколько я себе это представляю, в общелингвистическое прошлое. Счастливого Вам пути!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]uxus@lj
2011-08-16 13:50 (ссылка)
Мнѣ кажется, Вы очень неудачно попытались увернуться отъ вопроса Фрегимуса (ещё и несправедливо его обругавъ, что дискуcciю не украшаетъ). И если бы разговоръ былъ только о томъ, допускать ли безконечное порожденiе на уровнѣ метаязыка, намъ съ Вами съ самаго начала дѣйствительно не о чемъ было бы спорить.

Но вопросъ отнюдь не про метаязыкъ. Грубо говоря, Ваша модель предсказываетъ, что восьмидесятешестисложныя слова должны встрѣчаться на каждомъ шагу. Ну и гдѣ онѣ?

Если у Васъ нѣтъ общаго отвѣта на этотъ вопросъ (а есть сѣтованiя на проблему сведенiя безконечнаго къ конечному, что подтверждаетъ худшiя опасенiя), то въ Вашей модели не хватаетъ чего-то очень существеннаго, мягко говоря.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-16 22:24 (ссылка)
Увернулся не я, а fregimus. Если я его как-то обидел, я готов извиниться, хотя ничего обидного я не имел в виду. Я даже не могу предположить, какая из моих фраз является ругательной. Тот факт, что и он, и Вы ориентируетесь на традиционную греческую парадигму (я имею в виду теоретическое направление, противопоставленное парадигме, которая ориентируется на метод Панини и занимается построением динамических моделей) ничего обидного не несет. Зализняк тоже на нее ориентируется. Большего уважения, чем я испытываю к нему, просто не бывает. Высказывание fregimus'а трудно интерпретируемо. Я уже написал, что предметом исследования лингвистики является языковой механизм. В правилах построения словоформ типа пра...прадедушка должно быть заложено указание на неограниченность возможности добавления префикса пра-. Если говорить о реальном смысле, реальном употреблении, можно проверить это синонимией, можно в речи, например, эксплицировать число повторов пра-: пра-бесконечное-число-прадедушка, или пра...прадедушка и число пра здесь бесконечно, у такого способа выражения может быть синоним - бесконечно далекий пращур. Наконец, человек просто может сказать прапрапрапрадедушка, имея в виду бесконечную последовательность, а вы тут выплывете со своим ограничением. "Нет! так нельзя понимать эту словоформу!" Это, гипербола, но гипербола - нормальное языковое явление. Указание на возможность бесконечного повтора - важная характеристика словоформы, потому что по этому параметру оно может быть противопоставлено другим похожим словоформам. Например, при пращуре, как мне кажется это невозможно. Есть в русском языке три междометия, которые противопоставлены только числом операций повтора: ну! ('не медли, продолжай делать то, что делал/начинай же делать то, что хотел/нужно'), ну-ну! ('делай то, что делаешь, это приведет к нежелательным последствиям')? ну-ну-ну-ну-ну! ('остановись! прекрати делать то, что ты собираешься делать или уже начал делать, но еще не достиг результата'). Последнее междометие относится к классу сигналов, которые звучат до тех пор, пока не будет устранена причина по которой его начали воспроизводить. В биологии такие сигналы называются насосами. Насосом же является сигнал типа междометия а-а-а-а-а! протестующее против действия, которое производит некто с адресантом. И т. д. Все они описываются знаками операционального типа, а в операторе три компонента: аргумент, сфера действия и число повторов в действии оператора над аргументом.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]misha_makferson@lj
2011-08-14 16:00 (ссылка)
(шмыгая носом) Мы люди простые. Но что-то этой позиции не так. Чрезмерное обобщение. Это уже не лингвистика (каковая по моему суть наука подобная в чем то биологии, т. е. как бы это сказать естествоиспытательская что ли) получается. В биологии ведь ведь вряд ли станут рассуждать о цепочке ДНК бесконечной длинны.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-15 13:58 (ссылка)
Простите, что не ответил сразу. Лингвистика не подобна биологии в том отношении, что изучает она не наблюдаемых в природе живых существ, которых можно разрезать и посмотреть, что там у них внутри, а ненаблюдаемый ментальный механизм языка, как и числа целиком умещающийся в человеческой голове и проявляющийся только в текстах, в человеческой речи. Лингвистика изучает тексты для того, чтобы понять, как устроен языковой механизм. Грамматические категории представляют собой самые обобщенные единицы, поэтому и генерализация в лингвистическом описании достигает такого высокого уровня. Для лингвиста в этом ничего удивительного нет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fat_crocodile@lj
2011-08-14 16:21 (ссылка)
бесконечная периодическая дробь очень сильно отличается от прапрапрапрадедушки.

Бесконечная периодическая дробь это всего лишь одна из форм записи некоторого числа. У одного и того же числа может быть сколько угодно форм записи. Например

0,33333... -- бесконечная периодическая, ага
0,(3) -- она же, но как видите влезла на бумагу без проблем (это такое распространённое соглашение о записи периодических дробей)
1/3 -- да, эта самая дробь в точности равна одной третьей
0,1 -- в _троичной_ системе счисления она записывается вот так. На десятичной свет клином вовсе не сошёлся.
sqrt(1/9) -- квадратный корень (sqrt -- square root -- типичное сокращение) из 1/9 -- почему бы и нет.

все формы записи прекрасны и равны, каждая удобна в своём случае. Но это всего лишь формы записи, _обозначающие_ число. Объект -- число, а запись -- способ говорить об этом объекте в одной из доступных систем обозначений. Таким образом, бесконечные периодические дроби всего лишь говорят нам о том, что в некоторых системах обозначений, некоторые числа невозможно представить в конечной форме.

В случае же лингвистики, насколько я понимаю, запись (более или менее) тождественна объекту. И, если не существует конечной формы представления, то не о чем и говорить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-14 16:41 (ссылка)
Ну, почему же, существует: пра...прадедушка, Oper <Пра, бесконечность (здесь нет соответствующего знака)> + дедушка, где Oper - обозначение в метаязыке языкового знака операционального типа, Пра - первый аргумент оператора, бесконечность - второй. Первый аргумент - итерируемый компонент, бесконечность - обозначение числа итераций и т. д. Так что здесь Вы заблуждаетесь. Не забывайте, что речь идет о метаязыке описания языковых единиц.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

фиг с ним, разнообазием!
[info]true_vil_ka@lj
2011-08-14 18:10 (ссылка)
метаязык позволит разметить, пактически, эмоции? машина сможет "кривляться"? да?
вот это мясо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yurvor@lj
2011-08-18 13:36 (ссылка)
"Ну, почему же, существует: пра...прадедушка"

Это не словоформа (цепочка морфем) - следовательно, не существует. В крайнем случае, это две словоформы - но никак не одна.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-18 14:40 (ссылка)
Такие смелые утверждения можно делать тогда, когда человек понимает логику теории, в рамках которой сделано утверждение о соответствующем объекте, когда человек знает определение словоформы и может его автору сказать, по Вашему определению словоформы это утверждение ложно. Моего определения словоформы Вы не знаете. А делать замечания автору теории, основываясь на какой-то другой теории - некорректно (не в этическом, а в логическом смысле). Представьте себе, что Лобачевского начинают критиковать, исходя из аксиомы о непересечении параллельных прямых. Ничего, кроме недоразумения, из этого получиться не может. А автор критики попадет, как говорил один человек, в самый смешной просак.
Теперь по поводу Вашего предположения о том, что упомянутая выше цепочка морфем может быть словосочетанием. Словосочетание состоит по крайней мере из двух словоформ. В каждой из двух словоформ обязательно должен присутствовать корневой (или клитический) морф. В рассматриваемой цепочке морфов увидеть два корневых можно только если сильно выпить и забыть закусить.))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yurvor@lj
2011-08-18 14:53 (ссылка)
Словоформа - это последовательность морфем, разве не так? Интересно, что это за морфема такая, '...'?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-18 15:08 (ссылка)
ыв+а+ю тоже последовательность морфем, разве не так? А про многоточие, ну, для Вас это ребус, а вообще-то у многоточия есть такая функция обозначать опущенный фрагмент, который носитель языка может восстановить по некоторым правилам сам. Вам это не под силу, значит, видимо, Вы не носитель языка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yurvor@lj
2011-08-18 15:17 (ссылка)
"ыв+а+ю тоже последовательность морфем, разве не так?"

Хотите формально? Давайте формально. Словоформа - это последовательность морфем. Не всякая последовательность морфем - это словоформа, но всякая словоформа - это последовательность морфем.

Если Вы утверждаете, что "пра...прадедушка" - это словоформа, выпишете, пожалуйста, последовательность морфем этой словоформы.

"у многоточия есть такая функция обозначать опущенный фрагмент"

У многоточия есть такая функция, да - на письме. Т.е. многоточие - не морфема. В словоформе нет никаких многоточий и нет никаких "опущенных фрагментов". Но мы же про словоформы говорим, не так ли?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]adlov@lj
2011-08-14 18:15 (ссылка)
Реплика о Беовульфе и современном английском напоминает о том, что есть еще один вопрос: речевые факты на каком временном промежутке могут считаться одним и тем же языком (и где граница между языками: в слове "суперкрутой" приставка является элементом мертвого языка латыни, или живого русского).
Если принимать во внимание древнейшие факты языка, то можно увидеть, как лексемы уходят на уровень ниже, становясь морфемами (суффикс -ly, переставший быть самостоятельным словом, окончание русского прилагательного, содержащее остатки указательного местоимения).
Таким образом, развиваясь и взаимодействуя с другими языками, язык в самом деле может породить любое количество форм. И будущие формы мы не сможем предсказать сегодня, как не могли бы этого сделать носители нашего праязыка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]fregimus@lj
2011-08-15 04:00 (ссылка)
Это так, несомненно. Но тут возникает тонкость: язык, который дополняется всеми этими лексемами (и морфемами), перестает быть тем же языком. Все эти теоретические бесконечности хороши в теории, но эта теория как-то не учитывает, что ее объект «уплывает» с его развитием.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]adlov@lj
2011-08-15 13:09 (ссылка)
Я написал уважаемому br_a_nd, что он употребляет термин "язык" в значении, принятом одной из школ. И лучше было бы специально это оговорить, чтобы избежать дискуссий вследствие непонимания.
По поводу того, где заканчивается "тот" язык и начинается "этот" - насколько я понимаю, нет никаких указаний в священных текстах. Язык Беовульфа - скорее древний, чем английский, или наоборот? Язык "Слова о полку"? Язык "Илиады"?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]br_an_d@lj
2011-08-15 05:54 (ссылка)
В лингвистике существует строгое разделение на синхроническое изучение и описание языка и диахроническое. Язык существует для носителей языка и в каждый данный момент должен представлять собой органичную систему, с помощью которой можно передавать информацию и извлекать ее из речи собеседника. Носители языка ничего не знают о прежних состояниях языка и, следовательно, не могут как-то манипулировать информацией об этих состояниях в коммуникативных целях если слово "паки" ушло из литературного языка, значит оно и ушло и в синхроническом описании не учитывается, если значение 'быстро перемещаться в пространстве' глагола течь (Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече) ушло из русского языка, значит оно не отражается в толковых словарях современного языка. И наоборот, если в русском языке появляется корень супер, заимствованный из латыни, носители языка начинают пользоваться им, как русским. Это значит, что у него появляется свое, иногда отличное от того, что было в языке-доноре, значение, свои правила употребления (синтактика), свой, согласованный с русской фонетикой способ произнесения. Тем самым освоенный знак встраивается в русскую корневую систему и отображается в синхроническом описании. При диахроническом описании языка сравниваются временные срезы синхронных состояний и делаются выводы о тех или иных изменениях, происшедших в языке, о причинах изменений и т. д.
В лингвистике, кроме того, разграничивается и описания языка, как механизма, с помощью которого строятся речевые произведения и результат действия этого механизма, речевое произведение. Понятие бесконечной словоформы постулируется только для языка. Никакому сумасшедшему, конечно, не придет в голову постулировать этот конструкт для речи. В речи бесконечные словоформы не встречаются и встретиться не могут. Причина этого носит нелингвистический характер: каждое речевое произведение строится для определенной цели, цель же построения речевого произведения - всегда часть некоторой поведенческой цели, для того, чтобы в речи появилась бесконечная словоформа типа пра...прадедушка необходимо, чтобы у человека появилась цель исчисления бесконечной последовательности. Исходя из общих соображений (если, конечно исключить патологию) можно считать, что такой цели не можеть появиться у нормального человека, поскольку он обычно умеет сопоставлять возможности и время, необходимое для совершения определенной операции. Однако невозможность появления такого произведения в речи ни в коей мере не характеризует сам языковой инструмент. Это похоже на возможности изготовления вечного двигателя и идею о его создании, идею о бесконечности и возможности ее проверки на практике.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]adlov@lj
2011-08-15 13:05 (ссылка)
Я читал Соссюра и его учеников, понимаю, о чем речь. Просто нужно договориться, что, говоря "язык", все говорящие подразумевают language Соссюра. (Я, видимо, пропустил то место, в котором была достигнута такая договоренность). Иначе дискуссия вряд ли возможна в принципе.

Согласен с тем, что даже при синхронном анализе языка невозможно задать границы количества возможных словоформ. Просто не очень понимаю, почему называть это состояние бесконечностью хорошо, а открытостью - нет. Дело вкуса. Для иллюстрации такой возможности эсперанто, с его "чистыми" аффиксами подходит лучше, чем русский.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-15 13:30 (ссылка)
Противопоставление, которое я имею в виду ближе к противопоставлению Хомского competence vs. performance. Соссюр имел дело со стативными объектами - парадигмами и отношениями единиц в них - и не говорил о языке, как механизме, с помощью которого строятся тексты. Просто я исходил из того, что мои собеседники помнят об этом разграничении. Теперь я подозреваю, что их так напрягало, хотя может быть я и не прав. В лингвистике термин язык иначе, чем в значении, противопоставленном французскому parole, и не употребляется. Поэтому мне вообще-то незачем было договариваться с коллегами. Другое дело, что надо было объяснить это нелингвистической аудитории. Я поздно спохватился, виноват.
По поводу открытости и бесконечности - наверное потому же, почему математики не называют дробную часть числа пи открытой, а называют именно бесконечной и доказывают ее бесконечность, а не открытость, то же самое можно сказать о периодических дробях. Мне так и не были представлены убедительные контраргументы против аналогии между пра...прадедушкой и 3,333.... или 3,(3). И наоборот, моё объяснение по поводу того, что именно вычислительный механизм служит здесь оправданием для возникновения понятия бесконечность, мне кажется убедительным.
По поводу эсперанто могу сказать лишь, что в родном языке нам в некотором смысле труднее замечать что бы то ни было, чем в чужом. И потом не каждый из участников дискуссии знает эсперанто.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]adlov@lj
2011-08-15 14:23 (ссылка)
Нераспространенность эсперанто не мешает Вам приводить примеры из индейских языков) Эсперанто хорош тем, что формообразование в нем абсолютно прозрачно, все аффиксы продуктивны, а типологически он близок носителям европейских языков.

Вы, насколько я понял, называете лингвистикой то, что делает школа, выросшая на Соссюре - Якобсоне - Хомском. И, видимо, исключаете остальные школы. Но были же Сепир в Штатах, Ельмслев, множество авторов у нас, которые работали в другой парадигме. Поэтому, мне кажется, именно лингвистам и нужно было договориться, "по каким правилам" спорим.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-15 14:59 (ссылка)
Пример из индейского языка яна приводил не я, я приводил пример из вымирающего алюторского языка (чукотско-камчатская группа), родственного чукотскому и корякскому, носители которого живут на севере Камчатки.
Я ученик Мельчука, но давно вырос из его теории "Смысл <==> Текст". Тем не менее считаю, что базовая идея этой теории очень продуктивна. Нынешние теоретики ее похоронили и переориентировались на теорию Хомского, однако, у них просто нет собственных теоретических идей такого масштаба, поэтому они не видят возможности развития лингвистической теории в этом направлении. С моей точки зрения в лингвистике наступила довольно сильная деградация теоретической мысли. Современные авторы занимаются точечными проблемами, которые решаются крайне эклектичными методами. Теоретическая культура мысли упала. Но я думаю, что это временное явление. Так всегда бывает, когда эмпирическая наука, пережив кризис ищет чего-то нового. У нас кризис был социальный, социальными являются и болезни лингвистики. А договориться о терминах, конечно, было надо. Я уже давно не преподаю, поэтому довольно плохо представляю себе, что наличествует в голове у моих собеседников.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]adlov@lj
2011-08-15 15:53 (ссылка)
В конце 80-х - начале 90-х имя Мельчука на филфаке МГУ произносилось негромко, но в высшей степени уважительно. К стыду своему, никогда не читал его текстов в первоисточниках. Видимо, пора ознакомиться, раз он сам уже становится преодоленным этапом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-15 16:44 (ссылка)
Я не говорил, что Мельчук преодоленный этап. Я лишь имел в виду, что нашел способ устранить недостатки теории, которые ведут к тупику, но которые он предпочитал латать по методу тришкина кафтана. Мельчук сделал в лингвистике так много и столько, что понадобится несколько поколений, чтобы освоить все это богатство. Один только пятитомный труд по морфологии затмевает все, что было до сих пор в этой области сделано, а еще есть лексический синтаксис, который, хотя и надо весь переделывать, но составляет хороший фундамент для дальнейшего развития, если, конечно знать, что делать, есть аппарат лексических функций и много чего еще. Жаль только, что он сделал все, чтобы у него не было или почти не было последователей в России.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]adlov@lj
2011-08-15 17:24 (ссылка)
В том числе не позаботился о доступности русскоязычного архива своих работ. Прошел по основным сайтам - английский, французский языки. Видимо, в самом деле не удостаивает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-15 20:15 (ссылка)
Нет, самые важные его работы опубликованы по-русски, только их сейчас никто не читает, поэтому нет ничего оцифрованного.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]adlov@lj
2011-08-16 04:00 (ссылка)
Об этом и речь. Оцифровать в принципе может любой, но лучше это делать по указанию автора/правообладателя, чтобы не нарваться на неприятности. Автору явно это не нужно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]br_an_d@lj
2011-08-16 11:29 (ссылка)
Игорь просто с компьютером на Вы, читает только бумажные книжки, так что он считает, что он все сделал для распространения своих идей.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]adlov@lj
2011-08-16 12:38 (ссылка)
Если книги доступны на бумажных носителях, то для оцифровки нужен один студент, один сканер и несколько смен, насколько я понимаю. В Москве это вряд ли сложно организовать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]misha_makferson@lj
2011-08-16 03:52 (ссылка)
>С моей точки зрения в лингвистике наступила довольно сильная деградация теоретической мысли. Современные авторы занимаются точечными проблемами, которые решаются крайне эклектичными методами.

Да что же все на это жалуются :-) Коллега ivanov-petrov время от времени по биологии печалится, генетики намекают что насеквенсировали много, теперь хорошо бы осмыслить. Не знаю жалуются ли физики, не исключено что жалуются, но их мало кто понимает. :-)
Это жу-жу-жу неспроста.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]uxus@lj
2011-08-16 13:55 (ссылка)
Въ лингвистикѣ, прямо скажемъ, никогда и не было такъ хорошо, какъ то, что въ бiологiи называется плохо :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yurvor@lj
2011-08-18 15:00 (ссылка)
"Однако невозможность появления такого произведения в речи ни в коей мере не характеризует сам языковой инструмент. "

Вы каким-то неведомым образом не включаете 'невозможность появления такого произведения в речи' в этот самый языковой инструмент. Почему же?

Вам тут многие пытаются показать, что эта невозможность - это _часть_ того языкового инструмента, о котором Вы говорите, а Вы ничтоже сумняшеся отрицаете это. Вы же сами пишете, что языковой инструмент - вещь ненаблюдаемая, а только лишь восстанавливаемая из явлений речи. Так почему же Вы не хотите 'восстановить' в своём понимании языкового инструмента эту самую "невозможность бесконечных словоформ"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]misha_makferson@lj
2011-08-19 02:36 (ссылка)
Из разъяснениний коллеги я понял, что дело в генерализации, обобщении. В идеальной модели языка бесконечность не ограничивается чтобы стройность модели не ломать. Ну приблизительно как у автоматического оружия есть характеристика "темп стрельбы", а есть "техническая скорострельность". Если например у MG-42 темп стрельбы 1000 выстрелов в минуту, то реально он так стрелять не может, там лента на 200 патронов (или не 200? не суть) и ствол после отстрела двух лент надо менять. Но характеристика тем не менее не бесполезная.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yurvor@lj
2011-08-19 09:03 (ссылка)
Совершенно верно. Всё это небесполезно - только не надо забывать, что это некие идеальные характеристики, свойства _модели_, а не реального мира. Наш же [info]br-an-d@lj первым делом заявляет, что никакого "на самом деле" не существует, и что изучению подлежит именно его конструкт, модель - а не реальный мир.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kercenter@lj
2011-08-15 03:46 (ссылка)
Грустно становится от подобных споров, ибо если столь изощренные разговариватели не могут договориться ни о чем, то куда податься мне, сирому и убогому?

(Ответить)