ivanov_petrov's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, August 10th, 2005

    Time Event
    9:30a
    Это – перевод?
    Где-то видел – вроде бы на китайский «Капитанская дочка» переводится «Сон бабочки среди цветов».
    1:47p
    Надо же… Таки Иона
    Такую вот историю прочитал – в 1891 году английский китобой «Звезда Востока» вел промысел кашалотов около Фолклендских островов. Кашалотов били вручную, из вельботов. Один из вельботов опрокинут ударом хвоста, матросы утонули. Другой вельбот добил кита. Пока тушу дотянули до судна, пока начали разделку… На следующее утро желудок кашалота втянули на палубу, а в нем обнаружили скрюченного человека. Один из «утонувших» вчера матросов был проглочен кашалотом – и остался жив. Сначала был без сознания, потом – в бреду и горячке, через две недели смог говорить. Еще помнил, как его проталкивало по пищеводу. А в желудке у живого тогда кашалота потерял сознание – и вновь пришел в себя только в капитанской каюте. И жив остался…

    << Previous Day 2005/08/10
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org