ivanov_petrov's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, May 12th, 2006

    Time Event
    9:08a
    Простые шахматы
    Интересно: даже пустенький разговор сложнее шахматной позиции. Шахматная позиция не требует в обязательном порядке сведений о том, как она была достигнута. Можно продолжить игру, зная лишь наличное состояние. Большинство разговоров, которые ведут люди (не говоря уж о многих иных деятельностях) не позволяют так себя вести: надо хотя бы немного подождаать, послушать, посмотреть, как люди оказались "на данных позициях" - и уж затем включаться. С виду довольно сложные системы позволяют не знать своей истории, а с виду простенькие - требуют огромного количества знаний по истории - ведь кроме собственно истории разговора встраивающийся в беседу должен обладать массой культурных кодов к данному разговору (подразумевается, что он ими владеет, как и языком беседы).
    5:28p
    Всем знать!! Учите английский от ПРОМТа
    Коллега только что показал на своем мониторе. Итак, - переводчик компании ПРОМТ.
    http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

    вводится фраза:
    Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black

    нажимается магическая кнопка "перевод"

    получилось:
    Наш кот родил трех котят - двух белых и одного афроамериканца
    5:40p
    Восприятие социологических знаний обществом: история одного хорошо темперированного скандала
    Актуальность, кажется, уже ушла и не жжется – так что можно это и выложить… Вдруг кому интересно. Но длинно
    Read more... )

    << Previous Day 2006/05/12
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org