| 5:37p |
Многоязычный город
Бродель цитирует Savary Dictionnaire - а тот вспоминает Петербург в 1765 году: "Не найти такого другого города в мире, где, так сказать, всякий житель говорил бы на стольких языках. Даже среди слуг самого низкого ранга нет таких, что не говорили бы по-русски, по-немецки и по-фински, а среди лиц, получивших кое-какое образование, нередко встречаются такие, которые говорят на восьми или девяти языках..."
Не ожидал. Удивить путешествующего француза многоязычием - вплоть до самых низших слоев общества... Вот так Питер 18-го века. |