"для вас русское представление о правде, в котором сливается truth и justice - является просто идеальным" - еще не знаю. Я думаю так о методологии науки, а о правде сказал в рамках Вашей метафоры. Думаю, это слово имеет много более широкий круг употреблений. чем поиск научной истины - и боюсь зарекаться. что мне всегда и обязательно понравится такое слияние.

О личном и безличном в науке... Наверное, я не до конца понимаю эту мысль. По крайней мере, не узнаю. Мне чужие эти слова: " разделение личного и безличного в научном исследовании представляется наивной идеализацией". Когда я говорил о том, что в факт проникают мысли исследователя - в обязательном порядке, Вы, видимо, поняти меня так, что я говорю о личных пристрастиях. Я же думаю об этом примерно в том смысле, что эти мысли можно понимать по аналогии с математическими идеями. Личного здесь нет. И пристрастий нет. Это общие мысли. Как это получается - это довольно долгий разговор, я вовсе не хочу сказать, что любой мусор в моей голове обязательно не-личный, а всеобщий.