Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2006-12-12 11:44:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Шварц: я стал забывать эту музыку...
Перечитывал дневник Евгения Шварца. Который - Обыкновенное чудо, Дракон и т.п. Я много раз пробовал читать эти дневники - и каждый раз соскальзывал, не получалось ухватиться... то ли он слишком о себе, то ли портреты знаменитостей слишком фрагментарны

Но вот как-то совпал и - прочел. Оказался там, где входят в этот мир. Записи, которые Шварц начал делать, чтобы научиться печатать на машинке. И еще - чтобы научиться писать прозу. (Так входят иные в Живой журнал - чтобы научиться писать...)

Брожу между его наблюдениями - некоторые мне недоступны. Я всё равно не был знаком с Хармсом. Но здорово, что он вписал в свой паспорт корявым почерком свой псевдоним - Хармс. Прямо рядом с настоящей фамилией. Это в тридцатые годы! милициця ужасалась. Хармс был леденяще спокоен.

А вот замечательное место. Шварц говорит о литературности Пруста, которая дает в переводе совсем мертвый текст. И продолжает: что Пруст всю эту литературность поставил на службу правде самоописания. А о себе Шварц говорит: я ошибся, попытался писать естественно, выбросил всякую литературность - и оказалось, что у меня нет средств написать правду.

(Добавить комментарий)


[info]kutya@lj
2006-12-12 08:58 (ссылка)
простите, нет ли этих дневников в сети?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-12-12 09:09 (ссылка)
не знаю

http://www.pprice.ru/item1001089319-23746.html
вот так называется книга

(Ответить) (Уровень выше)


[info]santagloria@lj
2006-12-12 09:03 (ссылка)
так бывает, да.
мне казалось, что он не может писать правду, потому что она ему невыносимо неинтересна

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-12-12 09:11 (ссылка)
вряд ли. скорее, может быть неинтересно то, что многие окружающие называют правдой, но сам-то, внутри... Вот для нее часто трудно найти... даже не то что слова, а саму музыку - мотив, стиль... как это написать? вот это, то, что и является правдой?..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]olaff67@lj
2006-12-12 09:29 (ссылка)
Гармония - хорошее слово для описания внутреннего ощущения правды. Древнегречесий аналог истины. Нет гармонии без литературного языка для Шварца - нет ощущения правды.
Что-то вроде того.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-12-12 11:06 (ссылка)
Да, наверное... Прямо Поэзия и правда.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]santagloria@lj
2006-12-12 10:15 (ссылка)
"А о себе Шварц говорит: я ошибся, попытался писать естественно, выбросил всякую литературность - и оказалось, что у меня нет средств написать правду."

я, собственно, о противопоставлении правда-литературность говорила
о мире, который неинтересен без драконов

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-12-12 11:05 (ссылка)
Мне показалось из этих дневников, что Шварцу мир был очень интересен. Без драконов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]santagloria@lj
2006-12-12 11:17 (ссылка)
ему было интересно о таком мире писать???
не замечала(

может. я плохо знаю его творчество.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]flying_bear@lj
2006-12-12 10:01 (ссылка)
Чудесная книга. Я очень люблю его пьесы (некоторые, во всяком случае), но дневники, по-моему, еще лучше. Читал раза три.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-12-12 11:08 (ссылка)
Там местами для меня очень интересные вещи... Всего не упомнишь, но. Вот, помню, А. Белый в своих дневниках - эпатировал? правду говорил? что не помнит слов разговоров, и описывал разговоры через мимику, жесты собеседника. У него там особая теория была по этому поводу. Так вот - помните? - у Шварца большинство знакомых описываются прежде всего через выражение лиц, жесты характеров

(Ответить) (Уровень выше)


[info]petru_her@lj
2006-12-12 10:17 (ссылка)
По-моему сам Шварц в конце концов сознался, что ему не надо писать прозу. Только пьесы и... вот эти записные книжки

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-12-12 11:08 (ссылка)
Может быть. Хотя... Я не знаю, что такое "проза". То, как написаны дневники - хорошо. Видимо, научился.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]petru_her@lj
2006-12-12 11:19 (ссылка)
у меня пятитомник дома. Я проверю если не забуду.
Вот сами названия уже забыл 6-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]masha8@lj
2006-12-13 05:17 (ссылка)
А разве сказка - не правда? Особенно у Шварца. И даже несмотря на драконов.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-12-13 05:25 (ссылка)
Сказка - это сущность правды

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]masha8@lj
2006-12-13 05:35 (ссылка)
Да, это очень верно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tsvergy@lj
2006-12-13 21:15 (ссылка)
Эту Хармсовскую историю хорошо дополняет другое наблюдение Шварца - как человек знавший и самого Хармса и его отца, он был скорее рад что у самого Хармса детей не было. Полагал что следущее поколение могло бы быть уж совсем странным.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-12-14 04:30 (ссылка)
М-да. Иногда странности накапливаются.

(Ответить) (Уровень выше)