ivanov_petrov: Сказано...

(Добавить комментарий)

	pinolla@lj 2007-03-23 12:41 (ссылка)
	Провизор( обращаясь к покупателю): Вам для выпадения ресниц зубов ? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2007-03-23 14:22 (ссылка)
	Отсюда следует, что у провизора есть эта трава. (Ответить) (Уровень выше)

	aka_b_m@lj 2007-03-23 13:01 (ссылка)
	У Лукоморья дуб скурили... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2007-03-23 14:23 (ссылка)
	А шо делать? Табака нет - махру берем, а если и махры нет - ну, что же, дуб ты мой зеленый... (Ответить) (Уровень выше)

	miram@lj 2007-03-23 13:05 (ссылка)
	Хочу такой травы. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2007-03-23 14:23 (ссылка)
	Не Вы один. Видите - уже очереди... спрос... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	miram@lj 2007-03-23 15:05 (ссылка)
	Ради такого дела и постоять не жалко. (Ответить) (Уровень выше)

	naidem@lj 2007-03-23 14:15 (ссылка)
	http://naidem.livejournal.com/27273.html http://naidem.livejournal.com/27444.html (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2007-03-23 14:24 (ссылка)
	Мне особенно понравился рис многократного использования. А трава, видимо, пользуется спросом (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	naidem@lj 2007-03-23 14:58 (ссылка)
	Коры дуба? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2007-03-23 15:12 (ссылка)
	ну разумеется. сейчас все курят траву коры дуба. Прочие травы считаются слишком слабыми... (Ответить) (Уровень выше)

albiel@lj
2007-03-23 15:31 (ссылка)

Давно воспето:

В темно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов
Облетает листва,

На поляне траву
Зайцы в полночь косили
И при этом напевали странные слова:

Припев:
А нам все равно, а нам все равно,
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас - в самый жуткий час
Мы волшебную косим трын-траву.

А дубы-колдуны что-то шепчут в тумане.
Из поганых болот чьи-то тени встают
Косят зайцы траву, трын-траву на поляне
И от страха все быстрее песенку поют:

А нам все равно, а нам все равно,
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас - в самый жуткий час
Мы волшебную косим трын-траву.

А нам все равно, а нам все равно,
Твердо верим мы в древнюю молву:
Храбрым станет тот, кто три раза в год
В самый жуткий час косит трын-траву.

А нам все равно, а нам все равно,
Станем мы храбрей и отважней льва.
Устоим хоть раз в самый жуткий час -
Все напасти нам станут трын-трава.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2007-03-23 15:35 (ссылка)
	а, так знаменитая трын-трава - это трава коры дуба? Великолепно. Кстати, Вы опознали - это же русский кенниг. Кто его расшифрует, поймет загадку русской души. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	albiel@lj 2007-03-23 15:49 (ссылка)
	Кеннигсберг - это будущий Калининград, гора кеннигов. (Ответить) (Уровень выше)

	mariannam@lj 2007-03-23 15:32 (ссылка)
	ага, "кора дуба" - это неделимое идиоматическое выражение :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

ivanov_petrov@lj
2007-03-23 15:37 (ссылка)

не-не. это русский кеннинг.

Князь решил на пустоши
битвы трески в сражение заклинания
непримиримый к жаждущему древу
всегда священного пути вступить;
до того как возвышающегося солнца Грипнира
шума укрепитель повел
великолепный в битву
верхового жеребца моря лыжи

треска битвы" (hjaldr-seiðr) = меч

То есть кто расшифрует русский кеннинг - тот познает главную загадку России

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mariannam@lj 2007-03-23 16:05 (ссылка)
	с ужасом прочла в поисковике, что "Никакой аналогии кеннингу в русской поэзии нет". В общем - это как квадратура круга? Кто обнаружит, тому нобелевку? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2007-03-23 18:45 (ссылка)
	Мы только что с Вами нашли народный русский кеннинг. Великие поэты его не знали. а народ использует. Делим Нобелевку пополам? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

mariannam@lj
2007-03-23 19:05 (ссылка)

звучит заманичиво... :)
боюсь только, что чтобы хоть что-то получить, нам придется очень долго доказывать что-то в самых разных инстанциях...
так долго, что отвар коры дуба прокиснет даже и в холодильнике, а мне бы этого очень не хотелось. :(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2007-03-24 03:52 (ссылка)
	Верно. Ну, ладно - пусть Нобелевка пойдет народу. (Ответить) (Уровень выше)

kouprianov@lj
2007-03-23 16:52 (ссылка)

Напоминает дивный диалог, который я слышал как-то раз. Сцена: ночь, улица, фонарь, 24-часовая аптека на краю города (Питер, угол Стачек и Казакова, эдакий Питерский вариант Юго-Западной). Стою и думаю, что купить по случаю надвигающейся простуды. Передо мной неспешно движутся мятые мужики, покупающие настойку овса. Человек, за которым я занимал, делает шаг к прилавку и хриплым голосом спрашивает:

-- Бадяга есть?

-- В смысле?

Ходок пускается в объяснения: "Ну, губка такая, порошок..." Продавец мягчает: "Ааа...", шарится в ящике, отдает пакетик.

Все уходят.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	lindagraciela@lj 2007-03-23 18:15 (ссылка)
	а почему настойку овса? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kouprianov@lj
2007-03-23 18:22 (ссылка)

Ну, она тогда была популярна (дело было лет пять назад). До нее продавали просто 96% спирт. Потом ее сменил боярышник. Что сейчас моно пить -- не знаю. Давно не бывал в аптеках по ночам. Да и не продадут, наверное, сейчас. У нас теперь после 23:00 торговля всем, что крепче 15 градусов, запрещена.

(Ответить) (Уровень выше)

	ivanov_petrov@lj 2007-03-23 18:50 (ссылка)
	Я догадался. что овсяную настойку пили. А вот как потребляют бадягу - не понимаю. Чувствую свою какую-то позорную невинность. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kouprianov@lj 2007-03-23 19:02 (ссылка)
	Там спикулы -- ей что-то растирают. Хотя для меня лекарственный эффект не очевиден. (Ответить) (Уровень выше)

deadkittten@lj
2007-03-23 21:52 (ссылка)

При ревматизме и прочем -- как местное раздражающее/согревающее.

А по теме: я на одном китайском бальзаме в составе нашёл "корневище соломки" -- вот так вот... (Впрочем, там в побочных эффектах значилось "вызывает бессмертие" :) )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ivanov_petrov@lj
2007-03-24 03:53 (ссылка)

Нет, до растираний-то я догадался - смутно помню. у нее даж в книжках прописано какое-то там сосудорасширяющее действие, благоприятствующее кровообращению... Это понятно. Я решил, что раз ребята заменили спиртягу бадягой. то тоже ее как-то пили. А вот этого я вообразить не мог

(Ответить) (Уровень выше)

prostomimoshla@lj
2007-03-23 17:48 (ссылка)

Поскольку я не знала, что такое кеннинг, я поискала в гугле...
Нашла вот что: http://forum.telenet.ru/index.php?showtopic=106325
Смешная игра у них получилась. Давайте, поиграем? Хозяин даже уже задал то, что надо разворачивать дальше - трава коры дуба...

(Ответить)

	mikluha_maklai@lj 2007-03-24 06:22 (ссылка)
	... А снится нам трава коры у дуба, Ядреная, дубовая трава. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2007-03-24 06:39 (ссылка)
	Да, это должна быть очень крепкая трава (Ответить) (Уровень выше)

	albiel@lj 2007-03-24 11:36 (ссылка)
	Кстати, омела подходит. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

ivanov_petrov@lj
2007-03-24 13:49 (ссылка)

Ну, не то чтобы трава... Но тогда это русский кеннинг омелы. Представляю себе этих русских друидов... Подслушавший их ничего не понял - а тут великие посвященные запросто при нем договариваются о своем, о высшем

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	albiel@lj 2007-03-24 14:53 (ссылка)
	Говорят, целый язык тайный был: феня офеней. "Как лист встаёт перед травой". (Ответить) (Уровень выше)