Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2007-04-20 10:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Господь с пистолетом не ходит
Боже, стану тебе петь - Твои песни лучше, и хоры ангеловъ Тебе поют, а вот сплясать как я, Тебе никто не спляшет
http://platonicus.livejournal.com/253375.html

Болгарские полсовицы в перводе Платоникуса

Прочитал - потому что "И ослы ко святым местам ходят"

(Добавить комментарий)


[info]vladimirpotapov@lj
2007-04-20 09:10 (ссылка)
На мой вкус, куда лучше "У Бога всего много". И совсем уж блистательный вариант: "У Бога дней много". Это масштабный человек сказал, а не сельский полицейский с его нехитрыми догадками про пистолет.
Хотя одно другому не мешает, конечно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2007-04-20 09:12 (ссылка)
тоже хорошо

(Ответить) (Уровень выше)