Мнится мне, это неискоренимые слова-коды, которыми наука живет в той же мере, что и словами-концептами. Без кодов невозможна идентификация говорящего посредством слов - "ты и я одной крови". Вот Вы поиздевались, замкнув логический круг вокруг понятия "коммуникации" (справедливо, кстати, показав, что это и не понятие уже никакое), а я до третьего Вашего предложения был уверен, что Вы пародируете не сам термин, а всю лумановскую схему :) Потому что Вы поставили в ряд все коды, посредством которых она маркируется.
Можно предположить, что слово-концепт - это знак, в котором доминирует референция к предмету, а слово-"код" - знак, в котором доминирует референция к говорящему и ситуации произнесения. Соответственно, содержательности от них ждать не приходится...