Резать-то режет... Но режут - слова, а не смысл. Подлость в том, что - насколько я ту теорию понимаю - там действительно была стадия, очень близкая к живом и крайне потребная для его возникновения, но не из организмов. Можно это дело не называть биоценозом - тогда не будет ненужных ассоциаций, а появится новое слово. Может это слово уже есть - кто-то успел, а если угодно - вокруг в Жж масса людей представляет греческий, можно попросить - пусть кинут вариант термина. И все будет хорошо.

Кстати - Океан, конечно. хрен знает что. но вроде бы там мысль та, что вся биосфера на планете из одного организма (фантастика...), а здесь прямо обратная идея.