У нас в Питере в 2007 г. переименовали Съездовскую линию в Кадетскую, а мост лейтенанта Шмидта - в Благовещенский. Я эти переименования не приемлю, называю по-старому.

У нас в Харькове станцию метро Индустриальная лет 6-7 назад переименовали в честь первого буржуйского мэра - им. Масельского. Народ, в том числе и совсем молодой, по старинке называет ее прошлым именем. Я в том числе. Но это наверно единственный случай, площади Свободы и Независимости старыми именами - Дзержинского и Сов. Украины, называют только КПУшники за 60. Что правда советских названий у нас много осталось, только центр города попереименовывали.
Ну а так еще Гатчину Троцком называю ;) И Коктебель - Планерским, иногда.

Свободы, как нейтральное название - понятно.
Но вот Независимости - неужели даже коммунисты и "исконники" называют?

Идейных коммунистов боеспособного возраста сейчас очень мало, а исконникам(которые здесь по мироощущению больше похожи на народников) как правило без разницы - красное название, или петлюровское. Ну и город у нас, на пару с ныне российским Белгородом - самый толерантный в регионе, еще с советских времен.

Ленинград-Питер готов примириться (имя Ленина заслужить нужно), но город-герой Ленинград, нет такого блокадного города - Питербург, не воевал Питер и не героичен.

А вот Екатеринбурга нет и не будет - есть Свердловск; нет Волгограда - Сталинград; нет Никитской улицы в Москве - только Герцена; и т.д.

Как когда. К чему привык в своё время - так и зову. То есть, назначая встречу незнакомому, я могу сказать "Китай-город", но внутри продела операцию по переводу из "Площади Ногина" :)

Есть ещё исторический аспект. Когда речь о древности, я могу сказать "Тверь" или "Екатеринбург" - но в текущем контексте это, конечно, Калинин и Свердловск.

Я тоже называю Площадь Свободы (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%28%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%29) Площадью Дзержинского.

Ну, Питер Ленинградом называю, Волгоград - Сталинградом и т.п., без особого фанатизма. Ну и на даче у меня на флагштоке советский флаг развевается, якобы официально отмененный.

Когда мне было 18 лет Горький переименовали в Нижний Новгород. К этому привык, всегда Нижним называю. В том же году улицу Свердлова переименовали в Большую Покровскую. Как называл Свердловка, так и буду называть.

Если помнишь, у нас некоторые центральные улицы носят ещё и "неофициальные" "возвращённые" названия. Так у нас некоторые товарисчи повадились обзывать, скажем, проспект Революции "Большой Дворянской". Как услышу - задушить хочется. Но вот город Лиски я сама не назову Георгиу-Дежем. Язык у меня один и дорог как память :)

А официальные переименования в 90-х были?

Кажется, нет. Воронеж до "нулевых" входил в "красный пояс" - может быть, поэтому. Разве что часть улицы 9 января отделили и назвали улицей Платонова. Не улица, слёзы - метров 200 всего, а то и меньше.

Я таки доделал это :-)
Отсканировал и распознал "Народное хозяйство СССР в 1917-1987 гг".
Сцылко вот - http://ifolder.ru/17817187
Там рисунки, текст и таблицы, чтобы удобнее работать с материалом было. Ошибок полно, но уже сил нет еще что-то делать :-)
Соответственно, рекламируйте - люди должны знать, что и как тогда было в нашей стране на самом деле, а не в новодворском бреду. И скачивайте - чем шире разойдётся, тем мне спокойнее. Потому что книга из библиотеки вскорости будет списана - не читают, а место у "бесцеллеров" занимает.

Спасибо, сейчас качаю, буду изучать)

Ленинград - только когда о былых временах речь - или об определенных людях, которые сами не любят "Петербург". В разговоре обычно Питер.

Почти все московские улицы и т.д. называю по-новому, то есть по-старому, скорее. Хотя, вот метро, например. Возмущаюсь периодически, что переименовали станцию метро "Горьковская" в "Тверскую". Она ведь и задумывалась, как составная узла "писательских" станций, там переход на "Чеховскую" и "Пушкинскую". Но увы, зову-то ее тоже "Тверской", привычка.

Вот занятная еще история. Неоднократно с матушкой препирались. Я ей говорю: мол, на Дмитровке (имея в виду улицу Большая Дмитровка). Она переспрашивает: На Пушкинской? Я злюсь, думая, что она о Пушкинской площади: причем тут Пушкинская, это же Госдума... Потом недоразумение выясняется. Она не может привыкнуть к одному, я - запомнить другое. Как-то после таких препирательств мама сказала: "Вот, для моей бабушки она была Дмитровкой - и для тебя опять Дмитровка, а для меня так навсегда Пушкинская".