Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет iwia ([info]iwia)
@ 2011-02-06 12:19:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Узбекистан, маразм, узбекский язык

Исчерпывающе об узбекской латинизации
http://www.fergananews.com/article.php?id=5092



(Добавить комментарий)


[info]rositsa@lj
2011-02-10 15:00 (ссылка)
А сербы давно живут с 2 алфавитами и не страдают.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]comprosvet@lj
2011-02-10 15:17 (ссылка)
1) Правила обоих сербских алфавитов, насколько я знаю, устоялись давным давно, тогда как правила узбекской латиницы изменились несколько раз.

2) Соответствие между вуковицей и гаевицей, насколько я знаю, довольно просто и однозначно, между узбекской кириллицей и латиницей - нет (так, "ц" между гласными превратилась в "ts", а в прочих случаях - "s", отсюда и вполне официальное написание "sex" - цех).

3) Было бы интересно, как построено обучение в сербских школах - изучаются оба алфавита? В Узбекистане же старшее поколение не знает латиницу, а молодое не знает кириллицу или знает только русскую кириллицу (тогда как в узбекской есть несколько дополнительных букв и правил).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rositsa@lj
2011-02-11 01:24 (ссылка)
2) Баг.
3) Это к Ираан.

(Ответить) (Уровень выше)